MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3663

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فِي مَسْجِدِهِ، فَقَالَ:

أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا، وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ، فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللهُ عَنْهُ ؟ "، قَالَ: فَخَشَعْنَا، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللهُ عَنْهُ ؟ "، قَالَ: فَخَشَعْنَا، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللهُ عَنْهُ ؟ "، قَالَ قُلْنَا: لَا أَيُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا بِثَوْبِهِ ". ثُمَّ طَوَى ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ: " أَرُونِي عَبِيرًا ". فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَهُ فِي رَأْسِ الْعُرْجُونِ، ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ datang kepada kami di masjid kami ini, dan di tangannya ada pelepah kurma dari jenis Ibnu Thab. Beliau melihat dahak di arah kiblat masjid, lalu menggosoknya dengan pelepah itu. Kemudian beliau menghadap kepada kami dan bersabda: "Siapakah di antara kalian yang suka Allah berpaling darinya?" Perawi berkata: Maka kami tertunduk. Kemudian beliau bersabda: "Siapakah di antara kalian yang suka Allah berpaling darinya?" Perawi berkata: Maka kami tertunduk. Kemudian beliau bersabda: "Siapakah di antara kalian yang suka Allah berpaling darinya?" Perawi berkata: Kami berkata: "Tidak, tidak seorang pun dari kami, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sesungguhnya salah seorang kalian apabila berdiri untuk shalat, sesungguhnya Allah berada di hadapan wajahnya, maka janganlah ia meludah di hadapan wajahnya dan tidak pula di sebelah kanannya, dan hendaklah ia meludah di bawah kaki kirinya. Jika ia didahului oleh sesuatu yang mendesak, hendaklah ia berbuat begini dengan bajunya." Kemudian beliau melipat bajunya sebagian atas sebagian yang lain. "Perlihatkan kepadaku wewangian." Lalu seorang pemuda dari kampung berlari menuju keluarganya, lalu datang membawa minyak wangi za'faran di telapak tangannya. Rasulullah ﷺ mengambilnya, lalu meletakkannya di ujung pelepah, kemudian mengoleskannya pada bekas dahak itu

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    صريح في السماع
  2. عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِثقة
    عن
  3. jujur (shaduq).w. 149 H, atau: 150 H.
    يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَصدوق .
    عن
  4. kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 231 H, atau: 243 H
    هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍثقة
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ
    أنبأ
  8. w. 403 H, atau 405 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami