As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3490
✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ:
كُنَّا نُقَاتِلُ الْأَزَارِقَةَ بِالْأَهْوَازِ مَعَ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ فَأَخَذَ بِمِقْوَدِ بِرْذَوْنِهِ أَوْ دَابَّتِهِ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي إِذْ أَفْلَتَ مِنْ يَدِهِ، فَمَضَتِ الدَّابَّةُ فِي قِبْلَتِهِ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَرْزَةَ حَتَّى أَخَذَهَا، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى، فَقَالَ رَجُلٌ - وَكَانَ يَرَى رَأْيَ الْخَوَارِجِ -: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ - وَنَالَ مِنْهُ -، إِنَّهُ تَرَكَ صَلَاتَهُ، وَانْطَلَقَ إِلَى دَابَّتِهِ، قَالَ: فَأَقْبَلَ أَبُو بَرْزَةَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، فَقَالَ: إِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ - أَوْ قَالَ: مَرَّاتٍ - وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ، وَلَوْ أَنَّ دَابَّتِي ذَهَبَتْ إِلَى مَأْلَفِهَا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيَّ، فَصَنَعْتُ مَا رَأَيْتُمْ، قَالَ: فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ: مَا أَرَى اللهَ إِلَّا يَجْزِيكَ، سَبَبْتَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami memerangi kaum Azariqah di Al-Ahwaz bersama Al-Muhallab bin Abi Shufrah. Ia berkata: Lalu Abu Barzah datang dan memegang tali kekang kudanya atau hewan tunggangannya. Ia berkata: Ketika ia sedang shalat, tiba-tiba hewan itu lepas dari tangannya, lalu hewan itu lewat di depan arah kiblatnya. Maka Abu Barzah pergi hingga menangkapnya, kemudian kembali mundur. Seorang laki-laki, yang berpandangan seperti pandangan Khawarij, berkata: Lihatlah orang tua ini, dan ia mencelanya. Sesungguhnya ia meninggalkan shalatnya dan pergi menuju hewan tunggangannya. Ia berkata: Lalu Abu Barzah menghadap ketika ia selesai shalat, dan berkata: Sungguh aku telah ikut berperang bersama Rasulullah ﷺ sebanyak tujuh kali, atau ia berkata: beberapa kali, dan aku sudah tua. Seandainya hewan tungganganku pergi menuju kandangnya, itu akan memberatkanku, maka aku melakukan apa yang kalian lihat. Ia berkata: Lalu kami berkata kepada laki-laki itu: Aku tidak mengira Allah akan membalasmu kecuali (dengan balasan). Engkau telah mencela seorang sahabat Nabi ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
- ﷺ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 64 H, atau: 65 H, atau setelahnyaنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 Hالْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأ
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 224 H, ada yang mengatakan: 223 Hعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- w. 297 Hيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 346 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami