As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2507
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ، فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُهَا لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ مِمَّا يُقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِـ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا: إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَهَا، وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ أُخْرَى، فَقَالَ لَهُمْ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ. وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ، مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُكَ أَصْحَابُكَ ؟ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ حُبَّهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang mengimami mereka di Masjid Quba. Setiap kali ia membuka surah yang akan ia bacakan untuk mereka dalam shalat, dari surah-surah yang dibaca, ia membuka dengan "Qul Huwallahu Ahad" hingga selesai darinya, kemudian membaca surah lain bersamanya. Ia melakukan itu pada setiap rakaat. Maka para sahabatnya berbicara kepadanya dan berkata: "Sesungguhnya engkau membuka dengan surah ini, kemudian engkau tidak menganggap ia cukup bagimu sampai engkau membaca surah lain. Maka engkau boleh membacanya, atau engkau tinggalkan dan membaca surah lain." Ia berkata kepada mereka: "Aku tidak akan meninggalkannya. Jika kalian suka aku mengimami kalian dengan cara itu, aku lakukan; dan jika kalian tidak suka, aku tinggalkan kalian." Mereka memandangnya sebagai orang terbaik di antara mereka, dan mereka tidak suka jika yang mengimami mereka selainnya. Ketika Rasulullah ﷺ datang kepada mereka, mereka mengabarkan kejadian itu kepada beliau. Maka beliau bersabda: "Wahai Fulan, apa yang menghalangimu dari apa yang diperintahkan para sahabatmu kepadamu? Dan apa yang mendorongmu untuk terus membaca surah ini pada setiap rakaat?" Ia menjawab: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mencintainya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya cintamu kepadanya akan memasukkanmu ke dalam surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
وحماد بن سلمة أشبه بالصواب
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 2507
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- jujur (shaduq), ia meriwayatkan dari kitab orang lain sehingga keliruw. 182 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 189 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- jujur (shaduq)w. 234 Hمُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَصدوقحدثنا
- w. 297 Hمُوسَى بْنُ ج٢ / ص٦١إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami