MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21661

✧ A man's kitaba of his male or female slave for two or more installments for sound wealth

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ:

كُنْتُ مَمْلُوكًا لِعُثْمَانَ ؓ قَالَ بَعَثَنِي عُثْمَانُ ؓ فِي تِجَارَةٍ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ فَأَحْمَدَ وِلَايَتِي قَالَ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَسْأَلُكَ الْكِتَابَةَ فَقَطَّبَ فَقَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللهِ مَا فَعَلْتُ أُكَاتِبُكَ عَلَى مِائَةِ أَلْفٍ عَلَى أَنْ تَعُدَّهَا لِي فِي عَدَّتَيْنِ وَاللهِ لَا أَغُضُّكَ مِنْهَا دِرْهَمًا، قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ؓ فَقَالَ: مَا الَّذِي أَرَى بِكَ ؟ قُلْتُ: كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَنِي فِي تِجَارَةٍ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ فَأَحْمَدَ وِلَايَتِي فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَسْأَلُكَ الْكِتَابَةَ قَالَ فَقَطَّبَ، قَالَ فَقَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللهِ مَا فَعَلْتُ أُكَاتِبُكَ عَلَى مِائَةِ أَلْفٍ عَلَى أَنْ تَعُدَّهَا لِي فِي عَدَّتَيْنِ وَاللهِ لَا أَغُضُّكَ مِنْهَا دِرْهَمًا قَالَ فَقَالَ انْطَلِقْ قَالَ فَرَدَّنِي إِلَيْهِ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فُلَانٌ كَاتَبْتَهُ قَالَ فَقَطَّبَ، وَقَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللهِ مَا فَعَلْتُ أُكَاتِبُهُ عَلَى مِائَةِ أَلْفٍ عَلَى أَنْ يَعُدَّهَا لِي فِي عَدَّتَيْنِ وَاللهِ لَا أَغُضُّهُ مِنْهَا دِرْهَمًا قَالَ فَغَضِبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ لِلهِ لَأَمْثُلَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ فَإِنَّمَا أَطْلُبُ إِلَيْكَ حَاجَةً تَحُولُ دُونَهَا بِيَمِينٍ قَالَ فَضَرَبَ لَا أَدْرِي قَالَ كَتِفِي أَوْ قَالَ عَضُدِي ثُمَّ قَالَ كَاتِبْهُ قَالَ فَكَاتَبْتُهُ فَانْطَلَقَ بِيَ الزُّبَيْرُ إِلَى أَهْلِهِ فَأَعْطَانِي مِائَةَ أَلْفٍ ثُمَّ قَالَ انْطَلِقْ فَاطْلُبْ فِيهَا مِنْ فَضْلِ اللهِ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَأَدِّ إِلَى عُثْمَانَ مَا لَهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْتُ فَطَلَبْتُ فِيهَا مِنْ فَضْلِ اللهِ وَأَدَّيْتُ إِلَى عُثْمَانَ ؓ مَالَهُ وَإِلَى الزُّبَيْرِ ؓ مَالَهُ وَفَضَلَ فِي يَدِي ثَمَانُونَ أَلْفًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku adalah budak milik Utsman ra. Ia berkata: Utsman ra. mengutusku untuk berdagang. Lalu aku datang kepadanya, dan ia memuji kepemimpinanku. Suatu hari aku berdiri di hadapannya dan berkata: "Wahai Amirul Mukminin, aku meminta kepadamu untuk memukatabahku." Ia pun bermuka masam, lalu berkata: "Ya. Seandainya bukan karena sebuah ayat dalam Kitabullah, aku tidak akan melakukannya. Aku akan memukatabahmu dengan seratus ribu, dengan syarat engkau membayarnya kepadaku dalam dua kali (angsuran). Demi Allah, aku tidak akan mengurangi darinya satu dirham pun." Ia berkata: Aku keluar dari sisinya, lalu Az-Zubair bin Al-'Awwam ra. menemuiku dan berkata: "Apa yang kulihat padamu?" Aku menjawab: "Amirul Mukminin mengutusku berdagang, lalu aku datang kepadanya dan ia memuji kepemimpinanku. Aku berdiri di hadapannya dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku meminta kepadamu untuk memukatabahku." Ia berkata: Ia pun bermuka masam, lalu berkata: "Ya. Seandainya bukan karena sebuah ayat dalam Kitabullah, aku tidak akan melakukannya. Aku akan memukatabahmu dengan seratus ribu, dengan syarat engkau membayarnya kepadaku dalam dua kali. Demi Allah, aku tidak akan mengurangi darinya satu dirham pun." Ia berkata: Lalu ia berkata: "Pergilah." Ia mengembalikanku kepadanya, dan aku berdiri di hadapannya lalu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, si Fulan telah engkau mukatabahkan." Ia pun bermuka masam dan berkata: "Ya. Seandainya bukan karena sebuah ayat dalam Kitabullah, aku tidak akan memukatabahkannya dengan seratus ribu, dengan syarat ia membayarnya kepadaku dalam dua kali. Demi Allah, aku tidak akan mengurangi darinya satu dirham pun." Ia berkata: Az-Zubair pun marah dan berkata: "Demi Allah, aku akan berdiri tegak di hadapanmu, karena aku hanya memintamu satu kebutuhan yang kau halangi dengan sumpahmu." Ia berkata: Ia memukul (aku tidak tahu, ia berkata: bahuku atau lenganku), lalu berkata: "Mukatabahlah dia." Maka aku pun dimukatabah. Az-Zubair lalu membawaku pulang ke keluarganya, memberiku seratus ribu, lalu berkata: "Pergilah, carilah (rezeki) dari karunia Allah. Jika ada sesuatu yang menyulitkanmu, bayarkanlah kepada Utsman haknya darinya." Aku pun pergi mencari dari karunia Allah, membayar kepada Utsman ra. haknya dan kepada Az-Zubair ra. haknya, dan tersisa di tanganku delapan puluh ribu

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 36 H
    الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنة
    قال
  2. رجل
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Abu Ja'far
    مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَثقة
    عن
  4. jujur (shaduq)w. 173 H atau 174 H
    جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَصدوق
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), salehw. 208 H atau 210 H
    سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍثقة صالح
    حدثنا
  6. jujur (shaduq)w. antara 211 dan 220 H
    أَبُو بِشْرٍصدوق
    حدثني
  7. terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 H
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  10. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami