As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21344
✧ What is used as evidence that a single child cannot be attributed to two fathers
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتِ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika dua orang wanita bersama dua anak mereka, datanglah serigala lalu membawa pergi anak salah seorang dari keduanya. Wanita itu berkata kepada temannya: "Yang dibawa pergi serigala hanyalah anakmu." Wanita yang lain berkata: "Yang dibawa pergi hanyalah anakmu." Keduanya lalu mengadukan perkara mereka kepada Dawud 'alaihis salam, dan ia memutuskan anak itu untuk wanita yang lebih tua. Kemudian keduanya keluar menemui Sulaiman bin Dawud 'alaihis salam dan memberitahukannya. Ia berkata: "Ambilkan pisau kepadaku, akan kubelah anak itu di antara kalian berdua." Wanita yang lebih muda berkata: "Jangan lakukan, semoga Allah merahmatimu, dia adalah anaknya." Maka ia memutuskan anak itu untuk wanita yang lebih muda. Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: "Demi Allah, aku tidak pernah mendengar kata 'pisau' kecuali pada hari itu, dan kami tidak menyebutnya kecuali al-mudyah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 1827"كانت امرأتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت لصاحبتها: إنما ذهب بابنك، وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك فتحاكما إلى داود صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود، صلى الله عليه وسلم فأخبرتاه، فقال: ائتوني ب
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3426Shahih Muslim 1720bSunan an-Nasa'i 5403
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), seorang alimw. 110 H, atau 117 H, 119 Hالْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 129 H, atau 130 H, atau 131 H, ada yang mengatakan: 132 Hأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 Hأَبِيهِثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: tahun 213 H; Abul Fadhl al-Maqdisi berkata: tahun 212 Hبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq)w. antara 261 dan 270 Hمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّصدوقحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami