As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21323

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya dua orang laki-laki berserikat dalam menggauli seorang perempuan pada masa suci yang sama, lalu perempuan itu melahirkan anak laki-laki. Mereka mengajukan perkara kepada 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, maka ia memanggil tiga orang qa'if untuk mereka. Mereka meminta tanah, lalu kedua laki-laki dan anak itu menginjaknya. Kemudian ia berkata kepada salah seorang dari mereka: "Perhatikanlah." Ia pun memperhatikan, lalu menghadap, melintang, dan membelakangi, kemudian berkata: "Aku rahasiakan atau aku umumkan?" Ia menjawab: "Bahkan rahasiakanlah." Ia berkata: "Sesungguhnya ia telah mengambil kemiripan dari keduanya sekaligus, dan aku tidak tahu anak itu milik siapa di antara keduanya." Lalu ia mendudukkannya. Kemudian ia berkata kepada yang lain: "Perhatikanlah." Ia pun memperhatikan, menghadap, melintang, dan membelakangi, kemudian berkata: "Aku rahasiakan atau aku umumkan?" Ia menjawab: "Bahkan rahasiakanlah." Ia berkata: "Sesungguhnya ia telah mengambil kemiripan dari keduanya sekaligus, dan aku tidak tahu anak itu milik siapa di antara keduanya." Lalu ia mendudukkannya. Kemudian ia berkata kepada yang ketiga: "Perhatikanlah." Ia pun memperhatikan, menghadap, melintang, dan membelakangi, kemudian berkata: "Aku rahasiakan atau aku umumkan?" Ia menjawab: "Bahkan umumkanlah." Ia berkata: "Sesungguhnya ia telah mengambil kemiripan dari keduanya sekaligus, dan aku tidak tahu anak itu milik siapa di antara keduanya." 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Sesungguhnya kami menelusuri jejak." Ia mengatakannya tiga kali. 'Umar radhiyallahu 'anhu adalah seorang qa'if, lalu ia menjadikan anak itu bagi keduanya; mereka mewarisinya dan ia mewarisi keduanya. Sa'id berkata: "Tahukah engkau siapa 'ashabah-nya?" Aku menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Yang tersisa dari keduanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.