As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21157
✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ؓ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: " أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ ". فَسَلَّمَ، وَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ، ثُمَّ ذَهَبَ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ، وَتَحَرَّزَ مِنِّي بِدَارِهِ فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ: يَغْفِرُ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ ؓ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ ؓ فَسَأَلَ أَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ ؟ فَقَالُوا: لَا فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ ﷺ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا وَاللهِ كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ: كَذَبْتَ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: صَدَقْتَ، وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي ؟ ! ". قَالَهَا مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang duduk di sisi Nabi ﷺ ketika Abu Bakar radhiyallahu 'anhu datang dengan memegang ujung bajunya hingga tersingkap sampai lututnya. Beliau bersabda: "Adapun sahabat kalian ini, ia telah berbuat gegabah." Lalu Abu Bakar mengucapkan salam dan berkata: "Sesungguhnya antara aku dan Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu terjadi sesuatu, lalu aku bergegas mendatanginya, kemudian ia pergi. Aku memohon kepadanya agar ia memaafkanku, tetapi ia menolak, dan ia menjauh dariku dengan masuk ke rumahnya. Maka aku datang kepadamu." Beliau bersabda: "Semoga Allah mengampunimu, wahai Abu Bakar," tiga kali. Kemudian Umar radhiyallahu 'anhu menyesal, lalu ia datang ke rumah Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dan bertanya: "Apakah Abu Bakar ada di sini?" Mereka menjawab: "Tidak." Maka ia datang kepada Nabi ﷺ, lalu wajah Nabi ﷺ berubah hingga Abu Bakar merasa khawatir, lalu ia berlutut dan berkata: "Wahai Rasulullah, demi Allah, akulah yang berbuat zalim, dua kali." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya Allah subhanahu wa ta'ala telah mengutusku kepada kalian, lalu kalian berkata: 'Engkau dusta', sedangkan Abu Bakar berkata: 'Engkau benar', dan ia menolongku dengan dirinya dan hartanya. Maka apakah kalian akan meninggalkan sahabatku untukku?!" Beliau mengucapkannya dua kali. Sejak itu, Abu Bakar tidak pernah lagi diganggu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Mizzī
حديث عزيز
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 21157
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsmanأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- Sa'id bin Abdul Aziz berkata: ia adalah ulama Syam setelah Abu ad-Darda'w. 80 Hعَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. antara 101 dan 110 Hبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة حافظعن
- terpercaya (tsiqah)w. 138 Hزَيْدُ بْنُ وَاقِدٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. Muawiyah bin Shalih berkata dari Yahya bin Ma'in: 170 H atau 171 H. Hisyam bin Ammar berkata, dan al-Hasan bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal: 180 H. Duhaim berkata: 184 Hصَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), ahli qira'at (muqri'), ia berusia lanjut lalu mulai menerima talqin, maka haditsnya yang awal lebih sahihw. 244 H, atau: 245 H, atau: 246 Hهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- w. 295 Hالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami