MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2103

✧ The chapters on prayer times

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدِمَ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ أَبِي مَحْذُورَةَ فَقَالَ: وَيْحَهُ مَا أَشَدَّ صَوْتَهُ ! ! أَمَا يَخَافُ أَنْ يَنْشَقَّ مُرَيْطَاؤُهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ: وَيْحَكَ مَا أَشَدَّ صَوْتَكَ أَمَا تَخَافُ أَنْ يَنْشَقَّ مُرَيْطَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا شَدَدْتُ صَوْتِي لِقُدُومِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: إِنَّكَ فِي بَلْدَةٍ حَارَّةٍ، فَأَبْرِدْ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ أَبْرِدْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَذِّنْ، ثُمَّ انْزِلْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ثَوِّبْ إِقَامَتَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Umar bin Al-Khaththab datang ke Makkah, lalu ia mendengar suara Abu Mahdzurah, maka ia berkata: “Celakalah dia, alangkah keras suaranya! Tidakkah ia khawatir urat lehernya akan pecah?” Ia (perawi) berkata: Maka (Abu Mahdzurah) datang kepadanya untuk memberitahukan waktu shalat, lalu (Umar) berkata: “Celakalah engkau, alangkah keras suaramu! Tidakkah engkau khawatir urat lehermu akan pecah?” Ia menjawab: “Sesungguhnya aku meninggikan suaraku karena kedatanganmu, wahai Amirul Mukminin.” (Umar) berkata: “Sesungguhnya engkau berada di negeri yang panas, maka dinginkanlah untuk manusia, kemudian dinginkanlah dua atau tiga kali, kemudian adzanlah, kemudian turunlah lalu shalatlah dua rakaat, kemudian ucapkanlah iqamahmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Ibn Abī Mulaykah
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannya
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  3. Nāfiʿ b. ʿUmar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 169 H
    نَافِعٌ يَعْنِي الْجُمَحِيَّثقة ثبت
    حدثنا
  4. Khallād b. Yaḥyá
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Murji'ah (irja'), dan ia termasuk guru senior al-Bukhariw. 211 H, atau 212 H, atau 213 H, atau 217 H, atau 220 H
    خَلَّادُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، رمي بالإرجاء ، وهو من كبار شيوخ البخاري
    حدثنا
  5. Muʿādh b. Najdah
    w. 282 H
    مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  6. Abū Muḥammad: Aḥmad b. Isḥāq b. Shaybān b. al-Baghdādī
    w. 369 H, atau: sekitar 360 H
    أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ
    أنبأ
  7. Abū Naṣr b. Qatādah
    أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami