As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20452
✧ Disparagement is not accepted against one whose integrity is established except by confronting him with what he is disparaged with
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ
أَنَّ: عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ، فَأُصَلِّيَ لَهُمْ، وَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّكَ تَأْتِي، فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ ". قَالَ عِتْبَانُ: فَغَدَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، فَقَالَ لِي: " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ؟ " قَالَ: فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَبَّرَ، فَقُمْنَا، فَصَفَفْنَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، قَالَ: وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ، قَالَ: فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ، وَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " لَا تَقُلْ لَهُ ذَلِكَ، أَلَا تَرَاهُ وَقَدْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ ؟ " قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Itban bin Malik, dan dia termasuk sahabat Nabi ﷺ yang ikut dalam Perang Badar, mengabarkan kepadanya bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, penglihatanku telah melemah, dan aku shalat untuk kaumku. Apabila hujan turun, lembah yang berada di antara aku dan mereka mengalir, dan aku tidak mampu mendatangi masjid mereka untuk shalat bersama mereka. Aku ingin, wahai Rasulullah, engkau datang lalu shalat di rumahku, agar aku menjadikannya tempat shalat." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Aku akan melakukannya, insya Allah." Itban berkata: Maka Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu datang pada waktu siang setelah matahari meninggi, lalu Rasulullah ﷺ meminta izin, dan aku mengizinkannya. Beliau belum duduk hingga masuk ke dalam rumah, lalu bersabda kepadaku: "Di bagian mana dari rumahmu engkau suka aku shalat?" Dia berkata: Aku menunjuk ke suatu sudut rumah, lalu Rasulullah ﷺ berdiri dan bertakbir, kami pun berdiri dan membuat barisan, lalu beliau shalat dua rakaat kemudian salam. Dia berkata: Kami menahan beliau untuk makan khazirah yang kami buatkan untuknya. Dia berkata: Maka berkumpullah di rumah itu beberapa laki-laki dari penghuni rumah yang jumlahnya banyak, lalu salah seorang dari mereka berkata: "Di mana Malik bin Ad-Dukhsyun?" Sebagian mereka berkata: "Dia itu munafik, tidak mencintai Allah dan Rasul-Nya." Dia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah engkau mengatakan demikian. Tidakkah engkau melihatnya telah mengucapkan: Lâ ilâha illallâh dengan niat mencari wajah Allah?" Mereka berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Dia berkata: "Sesungguhnya kami melihat wajah dan nasihatnya hanya kepada orang-orang munafik." Dia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan neraka bagi orang yang mengucapkan: Lâ ilâha illallâh dengan niat mencari wajah Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat terkenalw. pada masa kekhalifahan Muawiyahعِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الْبَدْرِيُّصحابي شهيرأخبره
- sahabat juniorw. 96 H, atau 99 H, Yahya bin Bukair mengklaim bahwa ia wafat tahun 79 Hمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّصحابي صغيرأخبرني
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 144 Hعُقَيْلٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 Hاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Terpercaya (tsiqah) dalam riwayat al-Laits, mereka mempersoalkan penyimakannya dari Malikw. 231 H atau 232 Hابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- w. 290 Hأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَأنبأ
- w. 342 Hأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami