MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20269

✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، قُلْتُ: حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الْأَكْبَرِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَعْمِلْنِي. قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى مَنْكِبِي، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّكَ ضَعِيفٌ، وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ، وَإِنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ، إِلَّا مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا، وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata: “Wahai Rasulullah, angkatlah aku (sebagai pejabat).” Ia berkata: Maka beliau memukulkan tangannya di pundakku, lalu bersabda: “Wahai Abu Dzar, sesungguhnya engkau lemah, dan jabatan itu adalah amanah. Pada Hari Kiamat ia menjadi kehinaan dan penyesalan, kecuali bagi orang yang mengambilnya dengan haknya dan menunaikan kewajiban yang ada padanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 675قلت يا رسول الله ألا تستعملني؟ فضرب بيده على منكبي ثم قال: “يا أبا ذر إنك ضعيف، وإنها أمانة، وإنها يوم القيامة خزي وندامة، إلا من أخذها بحقها، وأدى الذى عليه فيها”

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 7148Shahih Muslim 1825

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Ibn Ḥujayrah
    terpercaya (tsiqah)w. 83 H, ada yang mengatakan: setelahnya, ada yang mengatakan: 80 H
    ابْنِ حُجَيْرَةَ الْأَكْبَرِثقة
    عن
  3. al-Ḥārith b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 130 H
    الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّثقة ثبت ، عابد
    عن
  4. Bakr b. ʿAmr
    jujur (shaduq), ahli ibadahw. setelah: 140 H
    بَكْرِ بْنِ عَمْرٍوصدوق عابد
    عن
  5. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 128 H
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    حدثني
  6. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثِثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    عن
  7. Abī
    terpercaya (tsiqah), mulia, faqihw. 199 H, Ibrahim bin Nashr berkata: 180 H
    أَبِيهِثقة نبيل فقيه
    عن
  8. ʿAbd al-Malik b. Shuʿayb b. al-Layth
    terpercaya (tsiqah)w. 248 H atau 249 H
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍثقة
    حدثكم
  9. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
    w. 295 H
    أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
    قرأت على
  10. Abū al-Walīd
    w. 349 H
    أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  11. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  12. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami