As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20233
✧ The Virtue of the Strong Believer Who Undertakes the Affairs of People and Bears Their Harm
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسَ بْنِ سَلَامَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي، وَأَعْتَزِلَ النَّاسَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: فَلَا تَفْعَلْهُ، وَلَا يَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ - قَالَهَا: ثَلَاثًا - فَلَصَبْرُ سَاعَةٍ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا خَالِيًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ sedang dalam perjalanan, lalu beliau kehilangan seorang laki-laki dari para sahabatnya, maka ia didatangkan. Laki-laki itu berkata: “Aku ingin menyendiri untuk beribadah kepada Tuhanku dan menjauhi manusia.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Janganlah engkau lakukan itu, dan jangan pula seorang pun di antara kalian melakukannya” — beliau mengucapkannya tiga kali — “Sesungguhnya sabar sesaat di tengah sebagian tempat kaum muslimin lebih baik daripada beribadah selama empat puluh tahun dalam kesendirian.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatعَسْعَسَ بْنِ سَلَامَةَصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 Hالْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- w. 267 Hيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- w. 346 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- w. 406 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami