As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19792
✧ Encouragement of archery
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ثَنَا أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:
كُنْتُ رَجُلًا رَامِيًا، أُرَامِي عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، فَمَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: يَا خَالِدُ، اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا خَالِدُ، تَعَالَ أُحَدِّثْكَ مَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ أَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ الَّذِي احْتَسَبَ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَمُنَبِّلَهُ، وَالرَّامِيَ. ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَلَيْسَ مِنَ اللهْوِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ زَوْجَتَهُ، وَرَمْيُهُ بِنَبْلِهِ عَنْ قَوْسِهِ. وَمَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ، فَهِيَ نِعْمَةٌ كَفَرَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku adalah seorang pemanah. Aku berlatih memanah bersama Uqbah bin 'Amir. Suatu hari ia lewat di hadapanku dan berkata: "Wahai Khalid, keluarlah bersama kami untuk memanah." Aku terlambat menemuinya. Ia berkata: "Wahai Khalid, kemarilah, aku akan menceritakan kepadamu apa yang diceritakan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ, atau aku katakan kepadamu sebagaimana Rasulullah ﷺ bersabda." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla memasukkan dengan satu anak panah tiga orang ke dalam surga: pembuatnya yang mengharapkan pahala dalam pembuatannya, orang yang menyerahkannya (anak panah), dan orang yang memanahnya. Memanahlah dan berkudalah. Memanah lebih aku sukai daripada berkuda. Dan tidak ada dari permainan kecuali tiga: seseorang melatih kudanya, bercanda dengan istrinya, dan memanah dengan busurnya. Barangsiapa telah mempelajari memanah lalu meninggalkannya, maka itu adalah nikmat yang ia ingkari."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 Hعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورفقال
- dapat diterima (maqbul)خَالِدِ بْنِ زَيْدٍمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 Hأَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُثقة يرسلحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 154 H, atau 155 H, atau 156 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), kitabnya sahihw. 196 H atau 197 H atau 198 H atau 199 H atau 200 Hمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍصدوق صحيح الكتابحدثنا
- jujur (shaduq)w. 265 H, atau: 269 H, atau: 270 H, atau: 271 Hالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّصدوقأنبأ
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami