As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18784

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menulis untuk 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu ketika ia mengadakan perdamaian dengan penduduk Syam: "Bismillahir-rahmanir-rahim. Ini adalah surat dari 'Abdullah 'Umar, Amirul Mukminin, kepada kaum Nasrani kota ini dan itu. Sesungguhnya ketika kalian datang kepada kami, kami meminta jaminan keamanan bagi diri kami, anak-cucu kami, harta kami, dan pemeluk agama kami. Kami mensyaratkan kepada kalian atas diri kami bahwa kami tidak akan membangun di kota kami maupun di sekitarnya biara, gereja, tempat pertapaan (qallayah), atau menara pertapa (shawma'ah) rahib, tidak akan memperbaiki yang telah rusak darinya, tidak akan menghidupkan kembali yang berada di kawasan permukiman kaum Muslimin, tidak akan menghalangi gereja-gereja kami dari seseorang di antara kaum Muslimin yang hendak singgah di sana pada malam maupun siang hari, tidak akan melebarkan pintu-pintunya bagi orang yang lewat dan musafir, akan menampung kaum Muslimin yang melewati kami selama tiga hari dan memberi mereka makan, tidak akan menempatkan mata-mata di gereja-gereja dan rumah-rumah kami, tidak akan menyembunyikan penipuan terhadap kaum Muslimin, tidak akan mengajarkan Al-Qur'an kepada anak-anak kami, tidak akan menampakkan kesyirikan, tidak akan mengajak seorang pun kepadanya, tidak akan menghalangi seorang pun dari kerabat kami untuk masuk Islam jika ia menginginkannya, akan memuliakan kaum Muslimin, dan akan berdiri untuk mereka dari majelis kami jika mereka ingin duduk, tidak akan menyerupai mereka dalam sesuatu dari pakaian mereka, baik kopiah, serban, sandal, maupun belahan rambut, tidak akan berbicara dengan bahasa mereka, tidak akan menggunakan kunyah mereka, tidak akan menunggang pelana, tidak akan menyandang pedang, tidak akan membawa atau memiliki senjata apa pun, tidak akan mengukir cincin kami dengan bahasa Arab, tidak akan menjual khamr, akan memotong bagian depan rambut kepala kami, akan tetap mengenakan pakaian kami di mana pun kami berada, akan mengikatkan zunnar (ikat pinggang) pada pinggang kami, tidak akan menampakkan salib dan kitab-kitab kami di jalan kaum Muslimin atau pasar mereka, tidak akan menampakkan salib di atas gereja-gereja kami, tidak akan memukul lonceng di gereja-gereja kami ketika kaum Muslimin hadir, tidak akan mengeluarkan sa'anin dan ba'un, tidak akan mengeraskan suara kami bersama orang mati kami, tidak akan menyalakan api bersama mereka di jalan kaum Muslimin, tidak akan melampaui kematian kami dengan (mengiringi jenazah), tidak akan mengambil budak yang telah terkena panah kaum Muslimin, akan memberi petunjuk kepada kaum Muslimin, dan tidak akan mengintip ke dalam rumah mereka." Ketika aku datang kepada 'Umar radhiyallahu 'anhu dengan surat itu, ia menambahkan di dalamnya: "Dan tidak akan memukul seorang pun dari kaum Muslimin. Kami telah mensyaratkan hal itu kepada mereka atas diri kami dan pemeluk agama kami, dan kami menerima jaminan keamanan dari mereka. Jika kami melanggar sesuatu dari apa yang telah kami syaratkan kepada kalian, dan kami telah menanggungnya atas diri kami, maka tidak ada jaminan bagi kami, dan telah halal bagi kalian apa yang halal bagi kalian dari penduduk yang membangkang dan celaka."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.