As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1877

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Abdullah bin Muhairiz mengabarkan kepadanya, dan ia adalah seorang yatim dalam asuhan Abu Mahdzurah hingga ia menyiapkannya untuk pergi ke Syam. Maka aku berkata kepada Abu Mahdzurah: "Wahai paman, sesungguhnya aku akan pergi ke Syam, dan aku khawatir ditanya tentang adzanmu, maka beritahukanlah kepadaku." Ia berkata: "Ya, aku keluar bersama beberapa orang, lalu kami berada di sebagian jalan menuju Hunain. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali dari Hunain, lalu kami bertemu Rasulullah ﷺ di sebagian jalan. Muadzin Rasulullah ﷺ mengumandangkan adzan untuk shalat di sisi Rasulullah ﷺ, maka kami mendengar suara muadzin sedang kami dalam keadaan berpaling, lalu kami berteriak menirukannya dan mengolok-oloknya. Rasulullah ﷺ mendengar, lalu beliau mengutus kepada kami hingga kami berdiri di hadapan beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa di antara kalian yang aku dengar suaranya meninggi?" Maka seluruh kaum menunjuk kepadaku dan mereka benar. Lalu beliau membebaskan mereka semua dan menahanku, kemudian bersabda: "Berdirilah, kumandangkan adzan untuk shalat." Maka aku pun berdiri, dan tidak ada sesuatu yang lebih aku benci daripada Nabi ﷺ dan apa yang beliau perintahkan kepadaku. Aku berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ sendiri mengajarkan adzan kepadaku, dan beliau bersabda: "Katakanlah: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Asyhadu an laa ilaaha illallah, asyhadu an laa ilaaha illallah. Asyhadu anna Muhammadan Rasulullah, asyhadu anna Muhammadan Rasulullah." Kemudian beliau berkata kepadaku: "Kembalilah, lalu panjangkanlah suaramu." Kemudian beliau bersabda: "Katakanlah: Asyhadu an laa ilaaha illallah, asyhadu an laa ilaaha illallah, asyhadu anna Muhammadan Rasulullah, asyhadu anna Muhammadan Rasulullah, Hayya 'ala ash-shalah, Hayya 'ala ash-shalah, Hayya 'ala al-falah, Hayya 'ala al-falah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaaha illallah." Kemudian beliau memanggilku ketika aku selesai mengumandangkan adzan, lalu memberiku sebuah kantong yang berisi sesuatu dari perak. Kemudian beliau meletakkan tangannya di ubun-ubun Abu Mahdzurah, lalu mengusapkannya ke wajahnya, kemudian ke antara kedua payudaranya, kemudian ke hatinya, lalu tangan beliau sampai ke pusar Abu Mahdzurah. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah memberkahimu, dan memberkahi atasmu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku untuk mengumandangkan adzan di Makkah." Beliau bersabda: "Sungguh aku telah memerintahkanmu dengannya." Hilanglah segala sesuatu yang dahulu ada pada Rasulullah ﷺ berupa rasa tidak suka, dan semua itu berubah menjadi rasa cinta kepada Nabi ﷺ. Maka aku datang kepada 'Attab bin Asid, wakil Rasulullah ﷺ, lalu aku mengumandangkan adzan untuk shalat atas perintah Rasulullah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.