As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18689
✧ The collection of chapters on military expeditions
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ ؓ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ:
" إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا، وَمَغَارِبَهَا، وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ، وَالْأَبْيَضَ، فَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيُهْلِكَهُمْ، وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي إِذَا أَعْطَيْتُ عَطَاءً فَلَا مَرَدَّ لَهُ، إِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا يَهْلِكُوا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ، وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا، وَبَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا، وَبَعْضُهُمْ يَفْتِنُ بَعْضًا، وَإِنَّهُ سَيَرْجِعُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي إِلَى الشِّرْكِ، وَعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ، وَإِنَّ مِنْ أَخْوَفِ مَا أَخَافُ الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ، وَإِنَّهُ إِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِيهِمْ لَمْ يُرْفَعْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ دَجَّالُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ، وَإِنِّي خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورَةً حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah 'azza wa jalla telah menggulung bumi untukku hingga aku melihat timur dan baratnya, dan Dia memberiku dua perbendaharaan, yang merah dan yang putih. Sesungguhnya kekuasaan umatku akan mencapai apa yang digulung untukku darinya. Dan aku telah memohon kepada Tuhanku 'azza wa jalla agar Dia tidak membinasakan mereka dengan paceklik yang merata, dan agar Dia tidak menguasakan atas mereka musuh dari selain mereka sehingga mereka dibinasakan, dan agar Dia tidak mencampuradukkan mereka dalam golongan-golongan dan tidak merasakan sebagian mereka keganasan sebagian yang lain." Maka Allah berfirman: "Wahai Muhammad, sesungguhnya apabila Aku memberi suatu pemberian maka tidak ada penolakan baginya. Sesungguhnya Aku telah memberikan kepadamu untuk umatmu, bahwa mereka tidak akan binasa karena paceklik yang merata, dan bahwa Aku tidak akan menguasakan atas mereka musuh dari selain mereka yang akan memusnahkan mereka, meskipun mereka berkumpul melawan mereka dari segala penjuru, hingga sebagian mereka membinasakan sebagian yang lain, dan sebagian mereka menawan sebagian yang lain, dan sebagian mereka menimbulkan fitnah atas sebagian yang lain." Dan sesungguhnya akan kembali sebagian kabilah dari umatku kepada kemusyrikan dan penyembahan berhala. Sesungguhnya yang paling aku khawatirkan atas umatku adalah para pemimpin yang menyesatkan. Dan sesungguhnya apabila pedang telah diletakkan di tengah mereka, ia tidak akan diangkat hingga hari Kiamat. Dan sesungguhnya akan muncul di tengah umatku para pendusta dan dajjal, kira-kira tiga puluh orang. Aku adalah penutup para nabi, tidak ada nabi setelahku. Dan senantiasa ada sekelompok dari umatku yang berada di atas kebenaran, mendapat pertolongan, hingga datang perintah Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 Hثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malikأَبِي أَسْمَاءَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 Hأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 Hأَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 200 Hمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهمحدثنا
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍحدثنا
- w. 341 Hأَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami