MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18595

✧ The collection of chapters on military expeditions

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ: رَجُلٍ ثَارَ عَنْ وِطَائِهِ، وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ، وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي، وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَانْهَزَمَ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الِانْهِزَامِ، وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ، فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rabb kita kagum terhadap dua orang laki-laki: Seorang laki-laki yang bangkit dari kasurnya dan selimutnya, di antara orang yang dicintainya dan keluarganya, menuju shalatnya karena ingin pada apa yang ada di sisi-Ku, dan karena takut akan apa yang ada di sisi-Ku. Dan seorang laki-laki yang berperang di jalan Allah lalu melarikan diri, ia mengetahui apa yang menjadi kewajibannya dalam melarikan diri dan apa yang baginya dalam kembali, lalu ia kembali hingga darahnya tertumpah. Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepada para malaikat-Nya: 'Lihatlah hamba-Ku, ia kembali karena ingin pada apa yang ada di sisi-Ku, dan karena takut akan apa yang ada di sisi-Ku, hingga darahnya tertumpah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2536

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Murrah b. Sharāḥīl
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Muhammad bin Sa'ad berkata: wafat pada zaman al-Hajjaj, setelah al-Jamajim, Ibnu Hibban berkata: 76 H
    مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
    jujur (shaduq)w. 238 H atau 239 H 240 H
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍصدوق
    حدثنا
  6. Yūsuf b. Yaʿqūb
    w. 297 H
    يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
    w. 346 H
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  8. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ
    w. 420 H
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami