MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18339

✧ The collection of chapters on military expeditions

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، قَالَا: أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: أَتَيْنَا نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّ، فَقَالَ نَصْرٌ: ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ - وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ - قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً فَأَغَارُوا عَلَى قَوْمٍ، فَشَذَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ السَّيْفُ شَاهِرٌ، فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي مُسْلِمٌ فَلَمْ يَنْظُرْ فِيهِ فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ، فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا، فَقَالَ الْقَاتِلُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثَلَاثًا، فَأَعَادَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَبَى عَلَى مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا. قَالَهَا ثَلَاثًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus satu pasukan kecil, lalu mereka menyerbu suatu kaum. Seorang laki-laki dari kaum itu melarikan diri, lalu seorang laki-laki dari pasukan itu mengejarnya dengan pedang terhunus. Laki-laki dari kaum itu berkata: "Sesungguhnya aku seorang Muslim." Namun ia tidak mempertimbangkannya, lalu memukulnya hingga tewas. Berita itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau mengucapkan perkataan yang keras. Orang yang membunuh itu berkata: "Demi Allah, wahai Rasulullah, tidaklah ia mengatakan apa yang ia katakan kecuali untuk berlindung dari pembunuhan." Maka beliau berpaling darinya tiga kali, lalu ia mengulanginya dan Rasulullah ﷺ menghadap kepadanya dengan wajah yang tampak tidak senang, kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla menolak bagi orang yang membunuh seorang mukmin." Beliau mengucapkannya tiga kali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUqbah b. Mālik al-Laythī
    sahabat
    عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّصحابي
    حدثنا
  2. Naṣr b. ʿĀṣim
    Terpercaya (tsiqah), dituduh berpandangan Khawarij, dan telah sahih bahwa ia rujuk darinyaw. setelah 80 H
    نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّثقة رمي برأي الخوارج وصح رجوعه عنه
    أتينا
  3. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  4. Sulaymān b. al-Mughīrah
    terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. Bishr b. Mūsā
    w. 288 H
    بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    أنبأ
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    w. 339 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami