As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18310

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Para sahabat Rasulullah ﷺ menawan seorang laki-laki dari Bani 'Uqail — lalu ia menyebutkan hadis itu. Ia berkata: “Unta Rasulullah ﷺ tersebut juga diambil, dan seorang wanita Anshar ditawan. Unta itu sebelumnya telah diambil lebih dahulu dan selalu bersama mereka, dan mereka biasa membawa hewan ternak kepada mereka.” Ia berkata: “Pada suatu malam wanita itu terlepas dari ikatannya, lalu ia mendatangi unta-unta, setiap kali ia mendatangi seekor unta, unta itu bersuara, hingga ia sampai kepada unta tersebut, lalu ia mengikatnya, maka unta itu tidak bersuara—dan unta itu adalah unta yang banyak bersuara—kemudian ia duduk di punggungnya dan berteriak kepadanya, maka unta itu pun berlari. Mereka mencarinya sepanjang malam itu tetapi tidak berhasil menemukannya. Wanita itu bernazar kepada Allah: jika Allah menyelamatkannya dengan unta itu, ia akan menyembelihnya.” Mereka berkata: “Tidak, demi Allah, engkau tidak boleh menyembelihnya hingga kami memberitahu Rasulullah ﷺ.” Mereka datang kepada beliau dan memberitahukan bahwa si fulanah telah datang dengan untamu, dan bahwa ia bernazar kepada Allah: jika Allah menyelamatkannya dengan unta itu, ia akan menyembelihnya. Rasulullah ﷺ bersabda: “Subhanallah, betapa buruk balasan yang ia berikan kepada unta itu. Jika Allah telah menyelamatkannya dengan unta itu, ia (tetap) menyembelihnya? Tidak ada kewajiban memenuhi nazar dalam kemaksiatan kepada Allah, dan tidak ada kewajiban memenuhi nazar terhadap sesuatu yang tidak dimiliki hamba.” Atau beliau bersabda: “Anak Adam”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.