As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18041
✧ The collection of chapters on military expeditions
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأُمَوِيُّ، وَأَبُو الْفَضْلِ: الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ( ح ) قَالَ وَأَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ:
أَنَّ نَجْدَةَ بْنَ عَامِرٍ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ مَنْ ذَوُو الْقُرْبَى الَّذِينَ ذَكَرَهُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَفَرَضَ لَهُمْ فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ، وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ ؟ وَهَلْ يُقْتَلُ صِبْيَانُ الْمُشْرِكِينَ ؟ وَهَلْ لِلنِّسَاءِ وَالْعَبِيدِ إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ مِنْ سَهْمٍ مَعْلُومٍ ؟. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَقَعَ فِي شَيْءٍ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأَنَا شَاهِدٌ: أَمَّا ذَوُو الْقُرْبَى؛ فَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّهُمْ قَرَابَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا، وَأَمَّا صِبْيَانُ الْمُشْرِكِينَ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا؛ فَلَا تَقْتُلْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الْغُلَامِ الَّذِي قَتَلَهُ، وَأَمَّا مَا سَأَلْتَ عَنِ انْقِضَاءِ يُتْمِ الْيَتِيمِ؛ فَإِذَا بَلَغَ الْحُلُمَ وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدُهُ فَقَدِ انْقَضَى يُتْمُهُ فَادْفَعْ إِلَيْهِ مَالَهُ، وَأَمَّا النِّسَاءُ وَالْعَبِيدُ؛ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ وَلَكِنْ يُحْذَوْنَ مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Najdah bin 'Amir menulis surat kepada Ibnu 'Abbas ؓ: Tuliskanlah kepadaku siapa dzawil qurba yang Allah sebutkan dan Dia wajibkan bagian untuk mereka dari fai' yang Allah berikan kepada Rasul-Nya; kapan berakhir keyatiman anak yatim? Apakah anak-anak kaum musyrikin boleh dibunuh? Dan apakah para wanita dan budak jika mereka hadir dalam pertempuran berhak atas bagian yang ditentukan? Maka Ibnu 'Abbas berkata: Seandainya aku tidak khawatir terjadi sesuatu, aku tidak akan menulis kepadanya. Lalu ia menulis kepadanya, dan aku menyaksikan: Adapun dzawil qurba, sesungguhnya kami dahulu berpendapat bahwa mereka adalah kerabat Rasulullah ﷺ, tetapi kaum kami menolak hal itu atas kami. Adapun anak-anak kaum musyrikin, sesungguhnya Rasulullah ﷺ tidak membunuh seorang pun dari mereka; maka janganlah engkau membunuh kecuali jika engkau mengetahui apa yang diketahui Khidhr tentang anak laki-laki yang dibunuhnya. Adapun pertanyaanmu tentang berakhirnya keyatiman anak yatim: jika ia telah baligh dan terlihat kedewasaannya, maka berakhirlah keyatimannya, maka serahkanlah hartanya kepadanya. Adapun para wanita dan budak: tidak ada bagian yang ditentukan bagi mereka apabila mereka hadir dalam pertempuran, tetapi mereka diberi hadiah dari ghanimah kaum itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn ʿAbd al-Barr | Sounddalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 18041 | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةفقال
- terpercaya (tsiqah).w. 100 H.يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَثقة .يحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 119 Hقَيْسًا وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍثقةسمعت
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 206 H, atau 207 Hوَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍثقةأنبأ
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدحدثنا
- w. 286 Hأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- w. 347 Hأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami