As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17991
✧ Whoever Volunteers to Expose Himself to Killing Hoping for One of the Two Best Outcomes
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ:
أَنَّ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ - عَمَّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُشْرِكِينَ، لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللهُ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللهُ مَا أَصْنَعُ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ - ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ فَلَقِيَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ: أَيْ سَعْدُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ ! ! !. قَالَ سَعْدٌ: فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا صَنَعَ، فَوَجَدْنَاهُ بَيْنَ الْقَتْلَى وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ جِرَاحَةً مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ، وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ، وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ، وَقَدْ مَثَّلُوا بِهِ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ. قَالَ: أَنَسٌ: كُنَّا نَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Anas bin An-Nadhr, paman Anas bin Malik, tidak hadir dalam peperangan Badar. Ketika ia kembali, ia berkata: "Aku tidak hadir pada peperangan pertama yang dilakukan Rasulullah ﷺ melawan orang-orang musyrik. Jika Allah memperlihatkan kepadaku suatu peperangan, niscaya Allah akan melihat apa yang aku perbuat." Ketika terjadi Perang Uhud, kaum Muslimin kocar-kacir. Ia berkata: "Ya Allah, aku berlepas diri kepada-Mu dari apa yang dibawa oleh orang-orang ini, yakni orang-orang musyrik, dan aku memohon maaf kepada-Mu atas apa yang dilakukan oleh orang-orang ini, yakni kaum Muslimin." Kemudian ia maju dengan pedangnya. Lalu ia bertemu Sa'd bin Mu'adz, dan ia berkata: "Wahai Sa'd, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya aku mencium bau surga dari balik Uhud. Wahai, betapa harumnya bau surga!" Sa'd berkata: "Aku tidak mampu melakukan apa yang ia lakukan, wahai Rasulullah." Lalu kami mendapatinya di antara mayat-mayat, dengan delapan puluh lebih luka pada tubuhnya, akibat pukulan pedang, tikaman tombak, dan lemparan panah. Mereka pun telah mencincangnya hingga saudara perempuannya mengenalinya dari ujung jarinya. Anas berkata: "Kami dahulu berkata bahwa ayat ini turun: {Di antara orang-orang mukmin ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah}."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4783Shahih Muslim 1903Jami at-Tirmidzi 3200
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 207 H, atau 208 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ ج٩ / ص٤٤بَكْرٍثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 259 H, atau 260 H, dalam ats-Tsiqat: 249 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةأنبأ
- w. 340 H, atau 341 Hأَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami