MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17804

✧ The Beginning of the Obligation upon the Prophet ﷺ and Then upon the People and What the Prophet Met of Harm

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ

فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ، قَالَ: الْمُسْتَهْزِئُونَ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ يَغُوثَ الزُّهْرِيُّ، وَالْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ وَأَبُو زَمْعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، وَالْحَارِثُ بْنُ عَيْطَلٍ السَّهْمِيُّ، وَالْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ شَكَاهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرَاهُ الْوَلِيدَ أَبَا عَمْرِو بْنَ الْمُغِيرَةِ، فَأَوْمَأَ جِبْرِيلُ إِلَى أَبْجَلِهِ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: كُفِيتَهُ، ثُمَّ أَرَاهُ الْأَسْوَدَ بْنَ الْمُطَّلِبِ، فَأَوْمَى جِبْرِيلُ إِلَى عَيْنَيْهِ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: كُفِيتَهُ، ثُمَّ أَرَاهُ الْأَسْوَدَ بْنَ عَبْدِ يَغُوثَ الزُّهْرِيَّ، فَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: كُفِيتَهُ، وَمَرَّ بِهِ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ، فَأَوْمَأَ إِلَى أَخْمَصِهِ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: كُفِيتَهُ. فَأَمَّا الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ وَهُوَ يَرِيشُ نَبْلًا لَهُ، فَأَصَابَ أَبْجَلَهُ فَقَطَعَهَا، وَأَمَّا الْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ فَعَمِيَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ عَمِيَ هَكَذَا، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ نَزَلَ تَحْتَ سَمُرَةٍ، فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا بَنِيَّ، أَلَا تَدْفَعُونَ عَنِّي قَدْ قُتِلْتُ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: مَا نَرَى شَيْئًا. فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى عَمِيَتْ عَيْنَاهُ، وَأَمَّا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ يَغُوثَ الزُّهْرِيُّ فَخَرَجَ فِي رَأْسِهِ قُرُوحٌ، فَمَاتَ مِنْهَا، وَأَمَّا الْحَارِثُ بْنُ عَيْطَلٍ، فَأَخَذَهُ الْمَاءُ الْأَصْفَرُ فِي بَطْنِهِ حَتَّى خَرَجَ خُرْؤُهُ مِنْ فِيهِ، فَمَاتَ مِنْهَا، وَأَمَّا الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ يَوْمًا إِذْ دَخَلَ فِي رَأْسِهِ شِبْرِقَةٌ حَتَّى امْتَلَأَتْ مِنْهَا فَمَاتَ مِنْهَا، وَقَالَ غَيْرُهُ: فَرَكِبَ إِلَى الطَّائِفِ عَلَى حِمَارٍ فَرَبَضَ بِهِ عَلَى شِبْرِقَةٍ، فَدَخَلَتْ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ شَوْكَةٌ، فَقَتَلَتْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang firman Allah 'Azza wa Jalla: "Sesungguhnya Kami cukup bagimu (menghadapi) orang-orang yang memperolok-olokkan (kamu)" (QS. Al-Hijr: 95). Beliau berkata: "Orang-orang yang memperolok-olokkan itu adalah Al-Walid bin Al-Mughirah, Al-Aswad bin Abdi Yaghuts Az-Zuhri, Al-Aswad bin Al-Muththalib, Abu Zam'ah dari Bani Asad bin Abdil 'Uzza, Al-Harits bin Aithal As-Sahmi, dan Al-'Ash bin Wa'il. Lalu Jibril 'alaihis salam datang kepadanya dan mengadukan mereka kepada Rasulullah ﷺ. Jibril memperlihatkan kepadanya Al-Walid, Abu 'Amr bin Al-Mughirah, lalu Jibril memberi isyarat ke lututnya. Nabi bertanya: "Apa yang telah kamu lakukan?" Jibril menjawab: "Aku telah mencukupkanmu darinya." Kemudian Jibril memperlihatkan Al-Aswad bin Al-Muththalib, lalu memberi isyarat ke kedua matanya. Nabi bertanya: "Apa yang telah kamu lakukan?" Jibril menjawab: "Aku telah mencukupkanmu darinya." Kemudian Jibril memperlihatkan Al-Aswad bin Abdi Yaghuts Az-Zuhri, lalu memberi isyarat ke kepalanya. Nabi bertanya: "Apa yang telah kamu lakukan?" Jibril menjawab: "Aku telah mencukupkanmu darinya." Lalu lewat Al-'Ash bin Wa'il, Jibril memberi isyarat ke telapak kakinya. Nabi bertanya: "Apa yang telah kamu lakukan?" Jibril menjawab: "Aku telah mencukupkanmu darinya." Adapun Al-Walid bin Al-Mughirah, ia lewat dekat seorang laki-laki dari Khuza'ah yang sedang meruncingkan anak panahnya, lalu anak panah itu mengenai lututnya hingga terputus. Adapun Al-Aswad bin Al-Muththalib, ia menjadi buta. Sebagian orang mengatakan: ia buta begitu saja, sebagian lain mengatakan: ia duduk di bawah pohon samurah, lalu ia berkata: "Wahai anak-anakku, tidakkah kalian menolongku? Aku telah terbunuh." Mereka berkata: "Kami tidak melihat sesuatu." Demikianlah hingga kedua matanya buta. Adapun Al-Aswad bin Abdi Yaghuts Az-Zuhri, keluar bisul di kepalanya, lalu ia mati karenanya. Adapun Al-Harits bin Aithal, perutnya diserang air kuning hingga kotorannya keluar dari mulutnya, lalu ia mati karenanya. Adapun Al-'Ash bin Wa'il, ketika ia sedang demikian suatu hari, masuk duri shabirah ke kepalanya hingga penuh terisi olehnya, lalu ia mati karenanya. Dan selain beliau berkata: Ia menunggang keledai menuju Thaif, lalu keledainya menginjak shabirah, maka duri masuk ke telapak kakinya, dan itu membunuhnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 H
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Abū Bishr
    terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 H
    جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    terpercaya (tsiqah) selain dalam riwayat dari az-Zuhri menurut kesepakatan merekaw. Ibnu Sa'd berkata: pada masa kekhalifahan al-Mahdi, Ibnu Khirasy berkata: bersama al-Mahdi, Ibnu Hibban berkata: pada masa pemerintahan Harun
    سُفْيَانُثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  5. ʿUmar b. ʿAbdullāh b. Razīn
    jujur (shaduq), memiliki riwayat-riwayat gharib (ghara'ib)w. 203 H
    عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍصدوق له غرائب
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
    hafiz, terpercaya (tsiqah)w. 263 H, atau 264 H
    أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّحافظ ثقة
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
    w. 332 H
    أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  8. Abū Ṭāhir al-Faqīh
    w. 410 H
    أَبُو طَاهِرٍ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami