As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17725
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Tampilkan sanad
وَأَمَّا الْأَثَرُ الَّذِي أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا ثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، وَمَطَرٌ، وَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ:
أَنَّ رَجُلًا كَانَ مِنَ الْعَرَبِ نَزَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً، وَلَهُ ابْنَتَانِ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا: اذْهَبِي فَاحْتَطِبِي. قَالَ: فَذَهَبَتْ فَلَمَّا تَبَاعَدَتْ تَبِعَهَا أَحَدُهُمْ فَرَاوَدَهَا عَنْ نَفْسِهَا فَقَالَتِ: اتَّقِ اللهَ. وَنَاشَدَتْهُ فَأَبَى عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: رُوَيْدَكَ حَتَّى أَسْتَصْلِحَ لَكَ. فَذَهَبَتْ وَنَامَ فَجَاءَتْ بِصَخْرَةٍ فَفَلَقَتْ رَأْسَهُ فَقَتَلَتْهُ، فَجَاءَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ فَقَالَ: اسْكُتِي لَا تُخْبِرِي أَحَدًا فَهَيَّأَ الطَّعَامَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا. فَقَالُوا: حَتَّى يَجِيءَ صَاحِبُنَا. فَقَالَ: كُلُوا فَإِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ. فَلَمَّا أَكَلُوا حَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْأَمْرِ كَيْتَ وَكَيْتَ. فَقَالُوا: يَا عَدُوَّ اللهِ قَتَلْتَ صَاحِبَنَا، وَاللهِ لَنَقْتُلَنَّكَ بِهِ. فَارْتَفَعُوا إِلَى عُمَرَ ؓ. فَقَالَ: مَا كَانَ اسْمُ صَاحِبِكُمْ ؟ فَقَالُوا: غُفْلٌ. قَالَ: هُوَ كَاسْمِهِ. وَأَبْطَلَ دَمَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari Arab didatangi sekelompok orang yang singgah di rumahnya, lalu ia menyembelih kambing untuk mereka. Ia memiliki dua putri, dan ia berkata kepada salah satunya: "Pergilah, kumpulkan kayu bakar." Ia pun pergi, dan ketika ia telah menjauh, salah seorang dari tamu itu mengikutinya lalu merayunya untuk menundukkan dirinya. Ia berkata: "Bertakwalah kepada Allah," dan ia memohon kepadanya, tetapi laki-laki itu menolak. Ia berkata: "Tunggulah sebentar hingga aku menyiapkan (urusan) untukmu." Gadis itu pergi, sedangkan laki-laki itu tidur; ia datang membawa batu lalu memecahkan kepalanya hingga ia membunuhnya. Ia datang kepada ayahnya dan memberitahukan kabar itu. Ayahnya berkata: "Diamlah, jangan beritahukan kepada siapa pun." Lalu ia menyiapkan makanan dan meletakkannya di hadapan para sahabatnya, dan berkata kepada mereka: "Makanlah." Mereka berkata: "Sampai kawan kami datang." Ia berkata: "Makanlah, karena ia akan datang kepada kalian." Ketika mereka selesai makan, ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu berkata: "Sesungguhnya urusannya begini dan begitu." Mereka berkata: "Wahai musuh Allah, engkau telah membunuh kawan kami, demi Allah kami pasti akan membunuhmu karenanya." Mereka pun mengadukan perkara itu kepada Umar radhiyallahu 'anhu. Ia bertanya: "Siapa nama kawan kalian?" Mereka menjawab: "Ghufl." Ia berkata: "Ia sesuai dengan namanya, dan ia membatalkan (menggugurkan) darahnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مرسل
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 17725 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه انقطاع
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 17725
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- terpercaya (tsiqah)w. 112 H, atau 113 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar), dan ia biasa melakukan tadlis, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 152 Hوَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), mengerti haditsw. 279 Hجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديثحدثنا
- w. 339 Hأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami