As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17690
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِابْنِ أَخٍ لَهُ، وَهُوَ سَكْرَانُ يَعْنِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي كَيْفِيَّةِ جَلْدِهِ قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِعَمِّهِ: بِئْسَ لَعَمْرُ اللهِ وَالِي الْيَتِيمِ أَنْتَ، مَا أَدَّبْتَ فَأَحْسَنْتَ الْأَدَبَ، وَلَا سَتَرْتَ الْخِزْيَةَ. فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَمَا وَاللهِ إِنَّهُ لَابْنُ أَخِي، وَمَا لِي وَلَدٌ، وَإِنِّي لَأَجِدُ لَهُ مِنَ اللَّوْعَةِ مَا أَجِدُ لِوَلَدِي، وَلَكِنْ لَمْ آلُ عَنِ الْخَيْرِ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ اللهَ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ، وَلَكِنْ لَا يَنْبَغِي لِوَالِي أَمْرٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا، عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ قُطِعَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أُتِيَ بِهِ نَبِيُّ اللهِ ﷺ سَرَقَ؛ فَقَالَ: " اذْهَبُوا بِصَاحِبِكُمْ فَاقْطَعُوهُ ". وَكَأَنَّمَا أُسِفَّ وَجْهُ نَبِيِّ اللهِ ﷺ رَمَادًا ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ يُخْفِيهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: كَأَنَّ هَذَا شَقَّ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ: لَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا أَعْوَانَ الشَّيْطَانِ أَوْ إِبْلِيسَ؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِوَالِي أَمْرٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ، وَاللهُ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ. ثُمَّ قَرَأَ: وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا الْآيَةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki Muslim membawa keponakannya kepada Abdullah bin Mas'ud, dan ia dalam keadaan mabuk, yakni... Lalu ia menyebutkan hadis tentang tata cara cambukannya. Kemudian ia berkata kepada pamannya: Demi Allah, sebaik-baik wali anak yatim adalah engkau, tidak mendidik lalu berbuat baik dalam mendidik, dan tidak menutupi aib. Paman itu berkata: Wahai Abu Abdurrahman, demi Allah, sesungguhnya ia adalah keponakanku, aku tidak punya anak, dan aku merasakan kesedihan karenanya seperti kesedihan terhadap anakku sendiri, tetapi aku tidak meninggalkan kebaikan. Abdullah berkata: Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf dan menyukai maaf, tetapi tidak sepatutnya bagi penguasa yang dibawa kepadanya suatu hadd kecuali ia menegakkannya. Lalu ia mulai menceritakan kepada kami dari Nabi Allah ﷺ, beliau bersabda: Sesungguhnya orang pertama dari kaum Muslimin yang dipotong tangannya adalah seorang laki-laki Anshar yang dibawa kepada Nabi Allah ﷺ karena mencuri. Beliau bersabda: “Bawalah temanmu ini dan potonglah tangannya.” Seakan-akan wajah Nabi Allah ﷺ dilumuri abu, lalu beliau memberi isyarat dengan tangannya seolah menyembunyikannya. Sebagian kaum berkata: Seakan-akan ini memberatkanmu? Beliau bersabda: Tidak sepatutnya kalian menjadi penolong setan atau Iblis, karena tidak sepatutnya bagi penguasa yang dibawa kepadanya suatu hadd kecuali ia menegakkannya, dan Allah Maha Pemaaf yang menyukai maaf. Kemudian beliau membaca: {Hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada} (QS. An-Nur: 22).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أبو ماجد ضعيف
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 17690
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- tidak dikenal (majhul)أَبِي مَاجِدٍمجهولعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 131 dan 140 Hيَحْيَى الْجَابِرِلين الحديثعن
- terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 Hإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةأنبأ
- terpercaya (tsiqah), ia cenderung kepada Syiahw. 212 H atau 213 H atau 214 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعأنبأ
- w. adz-Dzahabi berkata: 276 H, Ibnu Hibban berkata: awal 297 Hأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍأنبأ
- w. sekitar antara 411 dan 420 Hأَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami