MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17579

✧ What has come regarding the obligation of the hadd punishment on one who drinks wine or intoxicating nabidh

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ:

شَرِبَ أَخِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، وَشَرِبَ مَعَهُ أَبُو سِرْوَعَةَ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، وَنَحْنُ بِمِصْرَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَسَكِرَا، فَلَمَّا صَحَا انْطَلَقَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ فَقَالَا: طَهِّرْنَا، فَإِنَّا قَدْ سَكِرْنَا مِنْ شَرَابٍ شَرِبْنَاهُ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُمَا أَتَيَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ: فَذَكَرَ لِي أَخِي أَنَّهُ قَدْ سَكِرَ. فَقُلْتُ لَهُ: ادْخُلِ الدَّارَ أُطَهِّرْكَ. قَالَ: إِنَّهُ قَدْ حَدَّثَ الْأَمِيرَ. قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَقُلْتُ: وَاللهِ لَا تُحْلَقُ الْيَوْمَ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ ادْخُلْ أَحْلِقْكَ، وَكَانُوا إِذْ ذَاكَ يَحْلِقُونَ مَعَ الْحَدِّ فَدَخَلَ مَعِي الدَّارَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَحَلَقْتُ أَخِي بِيَدِي ثُمَّ جَلَدَهُمَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ بِذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَى عَمْرٍو: أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُمَرَ عَلَى قَتَبٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ عَمْرٌو فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى عُمَرَ ؓ جَلَدَهُ وَعَاقَبَةُ مِنْ أَجْلِ مَكَانِهِ مِنْهُ ثُمَّ أَرْسَلَهُ فَلَبِثَ أَشْهُرًا صَحِيحًا ثُمَّ أَصَابَهُ قَدَرُهُ فَيَحْسَبُ عَامَّةُ النَّاسِ أَنَّهُ مَاتَ مِنْ جَلْدِ عُمَرَ، وَلَمْ يَمُتْ مِنْ جَلْدِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Saudaraku 'Abdurrahman bin 'Umar minum, dan bersamanya Abu Sir'ah 'Uqbah bin Al-Harits juga minum, sedangkan kami berada di Mesir pada masa kekhalifahan Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, lalu keduanya mabuk. Ketika mereka sadar, keduanya pergi menemui 'Amr bin Al-'Ash yang saat itu menjadi amir Mesir, dan berkata: "Sucikanlah kami, sesungguhnya kami telah mabuk karena minuman yang kami minum." Abdullah bin 'Umar berkata: Aku tidak mengetahui bahwa keduanya mendatangi 'Amr bin Al-'Ash. Ia berkata: Lalu saudaraku menceritakan kepadaku bahwa ia telah mabuk. Maka aku berkata kepadanya: "Masuklah ke rumah, aku akan menyucikanmu." Ia berkata: "Sesungguhnya ia telah melaporkan kepada amir." Abdullah berkata: Maka aku berkata: "Demi Allah, hari ini engkau tidak akan dicukur di hadapan orang banyak. Masuklah, aku akan mencukurmu." Pada waktu itu mereka biasa mencukur bersama hukuman. Maka ia masuk bersamaku ke rumah. Abdullah berkata: Lalu aku mencukur saudaraku dengan tanganku sendiri. Kemudian 'Amr bin Al-'Ash mencambuk keduanya. Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu mendengar hal itu, lalu ia menulis kepada 'Amr: "Kirimkan kepadaku 'Abdurrahman bin 'Umar dengan menaiki qatab (pelana)." 'Amr melaksanakannya. Ketika 'Abdurrahman bin 'Umar tiba di hadapan Umar radhiyallahu 'anhu, ia mencambuknya dan menghukumnya karena kedudukannya di sisinya. Kemudian ia membiarkannya, lalu ia hidup sehat beberapa bulan, kemudian takdirnya menimpanya. Orang kebanyakan mengira ia meninggal karena cambukan Umar, padahal ia tidak meninggal karena cambukan itu

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أن
  3. ia kokoh (tsabt), ahli ibadah, mulia, ia mirip ayahnya dalam petunjuk dan penampilanw. 105 H atau 106 H atau 107 H atau 108 H, dan yang sahih adalah yang pertama
    سَالِمٌكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    أخبرني
  4. Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 H
    شُعَيْبٌثقة عابد
    أخبرني
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 H
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
    أنبأ
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ
    أنبأ
  9. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  10. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami