As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17172
✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:
سَأَلْتُ الْحَسَنَ: عَنِ الرَّجُلِ يَقَعُ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ. قَالَ: حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَبَّقٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ لَا يَزَالُ يُسَافِرُ وَيَغْزُو، وَأَنَّ امْرَأَتَهُ بَعَثَتْ مَعَهُ جَارِيَةً لَهَا، فَقَالَتْ: تَغْسِلُ رَأْسَكَ، وَتَخْدُمُكَ، وَتَحْفَظُ رَحْلَكَ، وَلَمْ تَجْعَلْهَا لَهُ، وَإِنَّهُ طَالَ سَفَرُهُ فِي وَجْهِهِ ذَلِكَ، فَوَقَعَ بِالْجَارِيَةِ، فَلَمَّا قَفَلَ أَخْبَرَتِ الْجَارِيَةُ مَوْلَاتَهَا بِذَلِكَ، فَغَارَتْ غَيْرَةً شَدِيدَةً، وَغَضِبَتْ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ بِالَّذِي صَنَعَ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا، وَإِنْ كَانَ أَتَاهَا عَنْ طِيبَةِ نَفْسٍ مِنْهَا وَرِضًا، فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُ ثَمَنِهَا لَكِ ". وَلَمْ يُقِمْ فِيهِ حَدًّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Al-Hasan tentang seorang laki-laki yang menggauli budak wanita istrinya. Ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Qabishah bin Huraits Al-Anshari, dari Salamah bin Muhabbaq: Bahwa seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ senantiasa bepergian dan berperang, dan istrinya mengutus bersamanya seorang budak wanita miliknya, lalu istrinya berkata: Ia mencuci kepalamu, melayanimu, dan menjaga barang bawaanmu, dan istrinya tidak menjadikannya untuk dirinya. Lalu perjalanannya itu panjang, maka ia menggauli budak wanita itu. Ketika ia pulang, budak wanita itu memberitahu majikannya tentang hal itu, maka sang majikan sangat cemburu dan marah, lalu ia mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan kepada beliau apa yang telah ia lakukan. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Jika ia memaksanya, maka wanita itu merdeka dan ia wajib memberikan yang semisalnya; dan jika ia mendatanginya dengan kerelaan dan keridhaan hati dari wanita itu, maka wanita itu miliknya, dan ia wajib memberikan kepadamu yang semisal harganya". Dan beliau tidak menegakkan hadd atasnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Bukhari
قال البخاري فيما بلغني عنه لحديث قبيصة هذا أصح يعني من رواية من رواه عن الحسن عن سلمة قال البخاري ولا يقول بهذا أحد من أصحابنا وقال البخاري في التاريخ قبيصة بن حريث الأنصاري سمع سلمة بن المحبق في حديثه نظر
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 17172 - محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري
لا يثبت خبر سلمة بن المحبق
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 17172
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- سَلَمَة بْن الْمُحَبِّق الْهُذَلِيّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. 67 Hقبيصة بن حريث الأنصاريصدوقحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالحسن البصريثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسسألت
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 164 H atau 166 H atau 167 Hأَبِيثقة ، رمي بالقدرحدثني
- jujur (shaduq)w. 228 Hالْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍصدوقحدثنا
- w. 297 Hيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 346 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami