MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17145

✧ The One Who Commits Fornication with a Woman Under Coercion

Tampilkan sanad

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ:

إِنَّا لَبِمَكَّةَ إِذْ نَحْنُ بِامْرَأَةٍ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ حَتَّى كَادَ أَنْ يَقْتُلُوهَا وَهُمْ يَقُولُونَ: زَنَتْ زَنَتْ، فَأُتِيَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ وَهِيَ حُبْلَى، وَجَاءَ مَعَهَا قَوْمُهَا، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا بِخَيْرٍ، فَقَالَ عُمَرُ: أَخْبِرِينِي عَنْ أَمْرِكِ. قَالَتْ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، كُنْتُ امْرَأَةً أُصِيبُ مِنْ هَذَا اللَّيْلِ، فَصَلَّيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ نِمْتُ، فَقُمْتُ وَرَجُلٌ بَيْنَ رِجْلَيَّ، فَقَذَفَ فِيَّ مِثْلَ الشِّهَابِ، ثُمَّ ذَهَبَ. فَقَالَ عُمَرُ ؓ: لَوْ قَتَلَ هَذِهِ مَنْ بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ، أَوْ قَالَ الْأَخْشَبَيْنِ - شَكَّ أَبُو خَالِدٍ - لَعَذَّبَهُمُ اللهُ، فَخَلَّى سَبِيلَهَا، وَكَتَبَ إِلَى الْآفَاقِ: أَنْ لَا تَقْتُلُوا أَحَدًا إِلَّا بِإِذْنِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami di Makkah, tiba-tiba kami mendapati seorang perempuan yang dikerumuni orang-orang hingga hampir-hampir mereka membunuhnya, dan mereka berkata: "Ia berzina, ia berzina." Lalu perempuan itu dibawa kepada Umar bin Al-Khaththab ؓ dalam keadaan hamil, dan kaumnya datang bersamanya lalu memuji-mujinya dengan kebaikan. Umar berkata: "Ceritakan kepadaku tentang urusanmu." Perempuan itu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, aku adalah seorang perempuan yang sering terjaga di malam hari. Suatu malam aku shalat, kemudian aku tidur. Lalu aku bangun dan ada seorang laki-laki di antara kedua kakiku, ia menumpahkan padaku seperti bintang berapi, kemudian ia pergi." Umar ؓ berkata: "Seandainya ini dibunuh oleh (orang) di antara dua gunung, atau ia berkata: dua gunung Akhsyabain - Abu Khalid ragu - niscaya Allah akan mengazab mereka." Lalu ia membebaskan perempuan itu dan menulis kepada seluruh negeri: "Janganlah kalian membunuh seorang pun kecuali dengan izinku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم السماع
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 71 dan 80 H
    النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. pada zaman Khalid bin Abdullah al-Qasri
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقن
    أنبأ
  5. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami