MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17091

✧ The One Who Says the Fixed Punishment Is Not Established Upon Him Until He Confesses Four Times

Tampilkan sanad

( وَفِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي. فَقَالَ: " وَيْحَكَ، ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرِ اللهَ، وَتُبْ إِلَيْهِ. قَالَ: فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَيْحَكَ، ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرِ اللهَ وَتُبْ إِلَيْهِ ". فَقَالَ: فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مِمَّ أُطَهِّرُكَ ؟ ". فَقَالَ: مِنَ الزِّنَا. فَسَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَبِهِ جُنُونٌ ". فَأُخْبِرَ: أَنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ، فَقَالَ: " أَشَرِبْتَ خَمْرًا ؟ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَثَيِّبٌ أَنْتَ ؟ ". قَالَ: نَعَمْ. فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ. ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي التَّوْبَةِ كَمَا مَضَى..قَالَ: ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ مِنَ الْأَزْدِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي. فَقَالَ: " وَيْحَكِ، ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي اللهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ ". فَقَالَتْ: لَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَنِي كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ. قَالَ: " وَمَا ذَلِكَ ؟ ". قَالَتْ: إِنَّهَا حُبْلَى مِنَ الزِّنَا. قَالَ: " أَثَيِّبٌ أَنْتِ ؟ ". قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: إِذًا لَا نَرْجُمُكِ حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ma'iz bin Malik datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, sucikanlah aku. Beliau bersabda: “Celakalah engkau, kembalilah, mohonlah ampun kepada Allah dan bertaubatlah kepada-Nya.” Ia berkata: Maka ia kembali tidak jauh, lalu datang lagi dan berkata: Wahai Rasulullah, sucikanlah aku. Nabi ﷺ bersabda: “Celakalah engkau, kembalilah, mohonlah ampun kepada Allah dan bertaubatlah kepada-Nya.” Ia berkata: Maka ia kembali tidak jauh, lalu datang lagi dan berkata: Wahai Rasulullah, sucikanlah aku. Maka Rasulullah ﷺ melakukan seperti itu pula, hingga ketika yang keempat kali, Rasulullah ﷺ bersabda: “Dari apa aku harus menyucikanmu?” Ia berkata: Dari perzinaan. Nabi ﷺ bertanya: “Apakah ia gila?” Maka diberitahukan bahwa ia tidak gila. Beliau bersabda: “Apakah engkau minum khamar?” Lalu seorang laki-laki berdiri, mencium mulutnya (memeriksa baunya), dan tidak mendapati darinya bau khamar. Nabi ﷺ bersabda: “Apakah engkau seorang yang pernah menikah (tsayyib)?” Ia berkata: Ya. Maka beliau memerintahkan agar ia dirajam. Kemudian (perawi) menyebutkan hadits tentang taubat sebagaimana telah berlalu.. Ia berkata: Kemudian datang kepadanya seorang wanita dari Ghamid, dari suku Al-Azd, lalu berkata: Wahai Rasulullah, sucikanlah aku. Beliau bersabda: “Celakalah engkau, kembalilah, mohonlah ampun kepada Allah dan bertaubatlah kepada-Nya.” Ia berkata: Mungkin engkau hendak menolakku sebagaimana engkau menolak Ma'iz bin Malik. Beliau bersabda: “Dan apa itu?” Ia berkata: Sesungguhnya ia hamil karena zina. Beliau bersabda: “Apakah engkau seorang yang pernah menikah (tsayyib)?” Ia berkata: Ya. Beliau bersabda: “Kalau begitu, kami tidak akan merajammu hingga engkau melahirkan apa yang ada dalam perutmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 105 H
    سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 120 H
    عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah)w. 132 H
    غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍثقة
    عن
  5. terpercaya (tsiqah).w. 168 H.
    أَبِيثقة .
    حدثني
  6. terpercaya (tsiqah)w. 216 H, ada yang mengatakan: sebelum 230 H
    يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّثقة
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafizw. 271 H
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami