As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16826
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ، ثَنَا جَدِّي، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:
لَمَّا اسْتَخْلَفَ اللهُ أَبَا بَكْرٍ ؓ وَارْتَدَّ مَنِ ارْتَدَّ مِنَ الْعَرَبِ عَنِ الْإِسْلَامِ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ غَازِيًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَ نَقْعًا مِنْ نَحْوِ النَّقِيعِ خَافَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ، وَأَمَّرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ سَيْفَ اللهِ، وَنَدَبَ مَعَهُ النَّاسَ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَسِيرَ فِي ضَاحِيَةِ مُضَرَ فَيُقَاتِلَ مَنِ ارْتَدَّ مِنْهُمْ عَنِ الْإِسْلَامِ، ثُمَّ يَسِيرَ إِلَى الْيَمَامَةِ فَيُقَاتِلَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ، فَسَارَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَاتَلَ طُلَيْحَةَ الْكَذَّابَ الْأَسَدِيَّ فَهَزَمَهُ اللهُ، وَكَانَ قَدِ اتَّبَعَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ، فَلَمَّا رَأَى طُلَيْحَةُ كَثْرَةَ انْهِزَامِ أَصْحَابِهِ قَالَ: وَيْلَكُمْ، مَا يَهْزِمُكُمْ ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا يَهْزِمُنَا: إِنَّهُ لَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَمُوتَ صَاحِبُهُ قَبْلَهُ، وَإِنَّا لَنَلْقَى قَوْمًا كُلُّهُمْ يُحِبُّ أَنْ يَمُوتَ قَبْلَ صَاحِبِهِ. وَكَانَ طُلَيْحَةُ شَدِيدَ الْبَأْسِ فِي الْقِتَالِ فَقَتَلَ طُلَيْحَةُ يَوْمَئِذٍ عُكَّاشَةَ بْنَ مِحْصَنٍ، وَابْنَ أَقْرَمَ، فَلَمَّا غَلَبَ الْحَقُّ طُلَيْحَةَ تَرَجَّلَ، ثُمَّ أَسْلَمَ، وَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَرَكِبَ يَسِيرُ فِي النَّاسِ آمِنًا حَتَّى مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ ؓ بِالْمَدِينَةِ، ثُمَّ نَفَذَ إِلَى مَكَّةَ فَقَضَى عُمْرَتَهُ، وَمَضَى خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قِبَلَ الْيَمَامَةِ، حَتَّى دَنَا مِنْ حَيٍّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِيهِمْ مَالِكُ بْنُ نُوَيْرَةَ، وَكَانَ قَدْ صَدَّقَ قَوْمُهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْسَكَ الصَّدَقَةَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ؓ سَرِيَّةً. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَتْلِ مَالِكِ بْنِ نُوَيْرَةَ. قَالَ: وَمَضَى خَالِدٌ قِبَلَ الْيَمَامَةِ حَتَّى قَاتَلَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ، فَاسْتَشْهَدَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِ خَالِدٍ أُنَاسًا كَثِيرًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، وَهَزَمَ اللهُ مُسَيْلِمَةَ وَمَنْ مَعَهُ، وَقَتَلَ مُسَيْلِمَةَ يَوْمَئِذٍ مَوْلًى مِنْ مَوَالِي قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ: وَحْشِيٌّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Allah menjadikan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu sebagai khalifah dan orang-orang Arab yang murtad dari Islam murtad, Abu Bakar keluar untuk berperang, hingga ketika sampai di Naqa' dari arah An-Naqi', ia khawatir terhadap Madinah lalu kembali. Ia mengangkat Khalid bin Al-Walid bin Al-Mughirah sebagai panglima, si Pedang Allah, dan menyeru orang-orang untuk berangkat bersamanya, serta memerintahkannya agar berjalan di daerah pinggiran Mudhar untuk memerangi siapa pun di antara mereka yang murtad dari Islam, kemudian berjalan menuju Yamamah untuk memerangi Musailamah Al-Kadzdzab. Maka Khalid bin Al-Walid berangkat dan memerangi Thulaihah Al-Kadzdzab Al-Asadi, lalu Allah mengalahkannya. Ia telah diikuti oleh Uyainah bin Hishn bin Hudzaifah, yakni Al-Fazari. Ketika Thulaihah melihat banyaknya pasukannya yang kalah, ia berkata: "Celakalah kalian, apa yang membuat kalian kalah?" Seorang laki-laki dari mereka menjawab: "Aku akan memberitahumu apa yang membuat kami kalah: tidak ada seorang pun di antara kami kecuali ia ingin temannya mati lebih dahulu darinya, sedangkan kami menghadapi kaum yang semuanya ingin mati lebih dahulu daripada temannya." Thulaihah sangat gigih dalam pertempuran, dan pada hari itu Thulaihah membunuh Ukkasyah bin Mihshan dan Ibnu Aqram. Ketika kebenaran mengalahkan Thulaihah, ia turun dari kudanya, lalu masuk Islam dan berihram untuk umrah. Ia kemudian berkendara di tengah orang-orang dalam keadaan aman, hingga melewati Abu Bakar radhiyallahu 'anhu di Madinah, lalu ia menuju Makkah dan menunaikan umrahnya. Adapun Khalid bin Al-Walid melanjutkan perjalanan ke arah Yamamah, hingga mendekati sebuah kabilah dari Bani Tamim yang di dalamnya ada Malik bin Nuwairah, yang sebelumnya telah memungut zakat dari kaumnya. Ketika Rasulullah ﷺ wafat, ia menahan zakat. Maka Khalid bin Al-Walid radhiyallahu 'anhu mengirim pasukan kepadanya. Ia (perawi) menyebutkan hadits tentang pembunuhan Malik bin Nuwairah. Ia berkata: Khalid kemudian menuju Yamamah hingga memerangi Musailamah Al-Kadzdzab dan orang-orang yang bersamanya dari Bani Hanifah. Allah memberi kesyahidan kepada banyak orang dari sahabat Khalid, di antara kaum Muhajirin dan Anshar. Allah mengalahkan Musailamah dan orang-orang yang bersamanya. Pada hari itu, Musailamah dibunuh oleh seorang budak yang dimerdekakan dari budak-budak Quraisy yang bernama Wahsyi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمفي حكم العنعنة
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- jujur (shaduq)w. 158 H atau 159 Hجَدِّيصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 218 Hالْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 Hيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- w. 347 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami