As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16723
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: يَعْنِي السُّلَمِيَّ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ: أَنَّ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" أَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ مَا كَانَ، فَإِنْ أَمَرُوكُمْ بِمَا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ فَإِنَّهُمْ يُؤْجَرُونَ عَلَيْهِ، وَتُؤْجَرُونَ بِطَاعَتِكُمْ، وَإِنْ أَمَرُوكُمْ بِشَيْءٍ مِمَّا لَمْ آمُرُكُمْ بِهِ، فَهُوَ عَلَيْهِمْ، وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ؛ ذَلِكَ بِأَنَّكُمْ إِذَا لَقِيتُمُ اللهَ قُلْتُمْ: رَبَّنَا لَا ظُلْمَ ؟ فَيَقُولُ: لَا ظُلْمَ. فَتَقُولُونَ: رَبَّنَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رُسُلًا فَأَطَعْنَاهُمْ بِإِذْنِكَ، وَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْنَا خُلَفَاءَ فَأَطَعْنَاهُمْ بِإِذْنِكَ، وَأَمَّرْتَ عَلَيْنَا أُمَرَاءَ فَأَطَعْنَاهُمْ، قَالَ: فَيَقُولُ: صَدَقْتُمْ، هُوَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Taatilah para penguasa kalian selama (mereka) ada. Jika mereka memerintahkan kalian dengan apa yang telah aku sampaikan kepada kalian, maka mereka akan diberi pahala karenanya, dan kalian akan diberi pahala karena ketaatan kalian. Dan jika mereka memerintahkan kalian dengan sesuatu yang tidak aku perintahkan kepada kalian, maka itu menjadi tanggungan mereka, dan kalian terbebas darinya. Hal itu karena sesungguhnya apabila kalian menjumpai Allah, kalian berkata: 'Wahai Rabbku, tidak ada kezaliman?' Maka Allah berfirman: 'Tidak ada kezaliman.' Lalu kalian berkata: 'Wahai Rabb kami, Engkau telah mengutus kepada kami para rasul, lalu kami menaati mereka dengan izin-Mu. Engkau telah mengangkat para khalifah atas kami, lalu kami menaati mereka dengan izin-Mu. Engkau telah mengangkat para penguasa atas kami, lalu kami menaati mereka.' Beliau bersabda: Allah berfirman: 'Kalian benar. Itu menjadi tanggungan mereka, dan kalian terbebas darinya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 87 H, ada yang mengatakan: 83 H, ada yang mengatakan: 86 H, ada yang mengatakan: 88 Hالْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهورحدثهم
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hحَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍثقةحدثهم
- Dapat diterima (maqbul), meriwayatkan sebagian secara mursalw. 110 Hالْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَمقبول أرسل شيئاحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. Ibnu Hibban berkata: 146 H atau 147 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 148 H, Ahmad bin Muhammad bin Isa al-Baghdadi berkata: 149 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِثقة ثبتحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 179 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 Hعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظحدثني
- jujur (shaduq), sering keliruw. 238 Hإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِصدوق ، يهم كثيراأنبأ
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 280 H atau 275 H, atau sedikit sebelum atau sesudahnyaمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : يَعْنِي السُّلَمِيَّثقة حافظحدثنا
- w. 347 Hحَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami