As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16569

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr berkata kepadaku: Turunlah ayat ini: "Dan tidaklah layak bagi seorang mukmin membunuh mukmin lain, kecuali karena tersalah." Tentang kakekmu, 'Ayyasy bin Abu Rabi'ah, dan tentang Al-Harits bin Zaid, saudara Bani Ma'ish, yang menyakiti mereka di Makkah dan ia masih dalam kemusyrikannya. Ketika para sahabat Rasulullah ﷺ berhijrah ke Madinah, Al-Harits masuk Islam, tetapi mereka tidak mengetahui keislamannya. Ia pun datang berhijrah hingga sampai di pinggiran Bani 'Amr bin 'Auf, lalu 'Ayyasy bin Abu Rabi'ah menjumpainya, sedangkan ia tidak menyangka kecuali bahwa Al-Harits masih dalam kemusyrikannya. Maka ia menebasnya dengan pedang hingga membunuhnya. Lalu Allah menurunkan tentangnya: "Dan tidaklah layak bagi seorang mukmin membunuh mukmin lain, kecuali karena tersalah", sampai firman-Nya: "Jika ia (orang yang terbunuh) berasal dari kaum yang memusuhi kalian, sedangkan ia seorang mukmin, maka (hendaklah pembunuh) memerdekakan seorang budak mukmin." Maksudnya: memerdekakan budak mukmin, dan tidak mengembalikan diyat kepada keluarga musyrik dari kalangan Quraisy. "Dan jika ia berasal dari kaum yang antara kalian dan mereka ada perjanjian", maksudnya: dari kalangan ahli dzimmah, "maka (hendaklah pembunuh) memerdekakan budak mukmin dan membayar diyat yang diserahkan kepada keluarganya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.