As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15438

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku ditanya tentang dua orang yang saling bersumpah laknat di masa Mush'ab bin Az-Zubair, yang keduanya dipisahkan, lalu aku tidak tahu apa yang harus aku katakan. Maka aku pergi ke rumah 'Abdullah bin 'Umar, lalu aku meminta izin masuk kepadanya. Dikatakan: "Dia sedang tidur." Ia mendengar suaraku dan berkata: "Ibnu Jubair?" Maka mereka mempersilakanku masuk. Aku pun masuk menemuinya, lalu ia berkata: "Apa yang membawamu datang pada jam ini kecuali ada keperluan?" Ternyata ia sedang berbaring di atas pelana untanya, bersandar pada bantal yang isinya serat kurma atau sabal. Ia berkata: "Sabal, yaitu serat pohon muql." Aku berkata: "Wahai Abu 'Abdurrahman, apakah dua orang yang saling bersumpah laknat itu dipisahkan?" Ia menjawab: "Subhanallah, ya. Sesungguhnya orang pertama yang bertanya tentang hal ini adalah Fulan bin Fulan. Ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika salah seorang dari kami melihat laki-laki bersama istrinya, apa yang harus ia lakukan? Jika ia berbicara, ia berbicara tentang perkara yang besar, dan jika ia diam, ia diam atas hal seperti itu.' Maka Nabi ﷺ tidak menjawabnya. Setelah itu, ia datang lagi kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, perkara yang aku tanyakan dahulu, kini aku telah tertimpa dengannya.' Maka Allah 'azza wa jalla menurunkan ayat-ayat yang ada dalam surah An-Nur, yaitu: "Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka (berzina)..." sampai akhir ayat-ayat tersebut." Ia berkata: "Maka Nabi ﷺ memanggil laki-laki itu, lalu membacakan ayat-ayat tersebut kepadanya, menasihatinya, dan memberitahunya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat." Laki-laki itu berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak berdusta atas dirinya." Ia berkata: "Kemudian Nabi ﷺ memanggil perempuan itu, lalu membacakan ayat-ayat tersebut kepadanya, menasihatinya, mengingatkannya, dan memberitahunya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat." Perempuan itu berkata: "Tidak, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, ia tidak jujur kepadamu, sungguh ia telah berdusta." Ia berkata: "Maka Nabi ﷺ memulai dengan laki-laki itu, lalu ia bersaksi empat kali dengan nama Allah bahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang jujur, dan pada kesaksian kelima bahwa laknat Allah atasnya jika ia termasuk orang-orang yang dusta. Kemudian Nabi ﷺ mengulang dengan perempuan itu, lalu ia bersaksi empat kali dengan nama Allah bahwa sesungguhnya laki-laki itu termasuk orang-orang yang dusta, dan pada kesaksian kelima bahwa murka Allah atasnya jika laki-laki itu termasuk orang-orang yang jujur." Ia berkata: "Kemudian beliau memisahkan antara keduanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.