MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15427

✧ The child belongs to the bed unless the owner of the bed denies it by li'an

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَحْيَى ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ:

زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللهِ، قَالَ: فَطَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لِأَهْلِي يُقَالُ لَهُ بِرْجِيسٌ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ: هُوَ ابْنُ بِرْجِيسٍ فَرُفِعَتْ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَسَأَلَهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ: تَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ، قَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ، لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقْرِي وَفِي رِوَايَةِ الرُّوذْبَارِيِّ يُوحَنَّهْ قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ مَهْدِيٌّ، فَسَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا، وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ: فَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Keluargaku menikahkanku dengan seorang budak perempuan milik mereka yang berasal dari Romawi, lalu aku menggaulinya dan ia melahirkan untukku seorang anak laki-laki yang hitam seperti diriku. Aku menamainya 'Abdullah. Kemudian aku menggaulinya lagi, lalu ia melahirkan untukku seorang anak laki-laki yang hitam seperti diriku, maka aku menamainya 'Ubaidullah. Ia berkata: "Seorang budak laki-laki keluargaku yang bernama Birjis tertarik kepadanya, lalu ia berbicara dengannya dengan bahasanya, maka ia melahirkan seorang anak laki-laki yang seperti cicak. Aku bertanya kepadanya: "Apa ini?" Ia menjawab: "Ini anak Birjis." Lalu perkara itu diangkat kepada Amirul Mukminin 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu." Ia berkata: "Aku kira ia berkata: "Maka ia (Utsman) bertanya kepadanya, lalu ia (perempuan itu) mengakui." 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu berkata: "Apakah kalian berdua rela jika aku memutuskan perkara di antara kalian dengan keputusan Rasulullah ﷺ? Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa anak itu milik pemilik ranjang." Mahdi berkata, dan aku kira ia berkata: "Dan ia mencambuk perempuan itu dan mencambuk laki-laki itu, dan keduanya adalah budak." Lafaz hadis Al-Muqri; dan dalam riwayat Ar-Rudzbari, Yuhannah berkata: "Aku kira Mahdi berkata: "Maka ia bertanya kepada keduanya, lalu keduanya mengakui." Dan di akhirnya ia berkata: "Maka ia mencambuk perempuan itu dan mencambuk laki-laki itu." Dan aku kira ia berkata: "Dan keduanya adalah budak."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    سئل عنه الدارقطني فقال رواه مهدي بن ميمون وجرير بن حازم عن محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب عن الحسن بن سعد عن رباح عن عثمان وخالفهم حجاج بن أرطأة فرواه عن الحسن بن سعد عن أبيه وأسند الحديث عن علي بن أبي طالب عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول الأول أصح

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 15427
  • Dāraquṭnī

    رواه الحسن بن سعد واختلف عنه فرواه مهدي بن ميمون وجرير بن حازم عن محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب عن الحسن بن سعد عن رباح عن عثمان وخالفهما حجاج بن أرطأة فرواه عن الحسن بن سعد عن أبيه وأسند الحديث عن علي بن أبي طالب عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول الأول أصح

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 15427

Perawi

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    فقال
  2. Rabāḥ
    tidak dikenal (majhul)
    رَبَاحٍمجهول
    عن
  3. al-Ḥasan b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 H dan 120 H
    الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Abī Yaʿqūb
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    نا
  5. Mahdī b. Maymūn
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan al-Mahdi, atau: 171 H, atau: 172 H
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ
    terpercaya (tsiqah), agungw. 231 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليل
    نا
  7. Yūsuf b. Yaʿqūb
    w. 297 H
    يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
    نا
  8. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
    w. 346 H
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنا
  9. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ
    w. 420 H
    أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami