MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15383

✧ It does not suffice to feed fewer than sixty poor persons, each poor person a mudd of the food of his land

Tampilkan sanad

وَأَمَّا حَدِيثُ ) أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ فَقَدِ اخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ فِيهِ. ( فَرُوِيَ كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ خُوَيْلَةَ بِنْتِ مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَتْ:

ظَاهَرَ مِنِّي زَوْجِي أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَشْكُو إِلَيْهِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُجَادِلُنِي فِيهِ وَيَقُولُ: " اتَّقِي اللهَ فَإِنَّهُ زَوْجُكِ، وَابْنُ عَمِّكِ ". فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ: قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا قَالَ: يُعْتِقُ رَقَبَةً ". قَالَتْ: لَا يَجِدُ، قَالَ: " فَيَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ، قَالَ: " فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَتْ: مَا عِنْدَهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَصَدَّقُ بِهِ، قَالَ: " فَإِنِّي سَأُعِينُهُ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنِّي أُعِينُهُ بِعَرَقٍ آخَرَ، قَالَ: " قَدْ أَحْسَنْتِ اذْهَبِي فَأَطْعِمِي بِهَا عَنْهُ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَارْجِعِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suamiku Aus bin Ash-Shamit men-zhihar aku. Aku datang kepada Rasulullah ﷺ mengadukan hal itu, sementara Rasulullah ﷺ berdebat denganku tentangnya dan bersabda: "Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya ia suamimu dan anak pamanmu." Aku belum beranjak hingga turun Al-Qur'an: "Sungguh Allah telah mendengar perkataan wanita yang mengajukan gugatan kepadamu tentang suaminya." Beliau bersabda: "Hendaklah ia memerdekakan seorang budak." Ia berkata: "Ia tidak mendapatinya." Beliau bersabda: "Maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia orang tua renta yang tidak kuat berpuasa." Beliau bersabda: "Maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin." Ia berkata: "Tidak ada padanya sesuatu yang bisa ia sedekahkan." Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku akan membantunya dengan satu 'araq kurma." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku akan membantunya dengan 'araq lain." Beliau bersabda: "Engkau telah berbuat baik, pergilah, berilah makan dengannya enam puluh orang miskin atas namanya, dan kembalilah kepada anak pamanmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2214

Perawi

  1. Khawlah bt. Thaʿlabah al-Anṣārīyah
    sahabiyah
    خَوْلَة بِنْت ثَعْلَبَة الأَنْصَارِيَّةصحابية
    عن
  2. Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām al-Isrāʾīlī
    sahabat junior; Al-'Ijli menyebutnya di antara tabi'in yang tsiqahw. pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz
    يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍصحابي صغير ، وقد ذكره العجلي في ثقات التابعين
    عن
  3. Maʿmar b. ʿAbdullāh b. Ḥanẓalah
    dapat diterima (maqbul)
    مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَمقبول
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Idrīs
    terpercaya (tsiqah). Ahli fikih, ahli ibadahw. 191 H, atau 192 H
    ابْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابد
    نا
  6. Yaḥyá b. Ādam
    terpercaya (tsiqah), hafiz, utamaw. 203 H
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    نا
  7. al-Ḥasan b. ʿAlī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 242 H, ada yang mengatakan: 243 H
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ ، له تصانيف
    نا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 H
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    نا
  9. Abū Bakr b. Dāsah
    w. 346 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  10. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    w. 403 H
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami