As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15365
✧ Freeing a believing woman in zihar
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا مَالِكٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا، وَقَدْ فَقَدَتْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ: أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا، وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا، وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيْنَ اللهُ ؟ " فَقَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ: " مَنْ أَنَا ؟ " قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: " فَأَعْتِقْهَا "، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَشْيَاءُ كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ، فَقَالَ عُمَرُ: وَكُنَّا نَتَطَيَّرُ فَقَالَ: " إِنَّمَا ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَضُرَّنَّكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang budak perempuanku dahulu menggembalakan kambing-kambingku. Lalu aku mendatanginya, sementara ia telah kehilangan seekor kambing. Aku bertanya kepadanya tentang kambing itu, lalu ia menjawab: 'Dimakan serigala.' Maka aku merasa sangat sedih karenanya, dan aku termasuk anak Adam, lalu aku menampar wajahnya. Dan atasku ada kewajiban memerdekakan seorang budak. Apakah aku harus memerdekakannya?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Di mana Allah?" Ia menjawab: "Di langit." Beliau bersabda: "Siapakah aku?" Ia menjawab: "Engkau adalah Rasulullah." Beliau bersabda: "Merdekakanlah dia." Umar bin Al-Hakam berkata: "Wahai Rasulullah, ada hal-hal yang dahulu kami lakukan pada masa jahiliah: kami mendatangi dukun-dukun." Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah kalian mendatangi dukun-dukun." Umar berkata: "Dan dahulu kami bertathayyur." Beliau bersabda: "Itu hanyalah sesuatu yang salah seorang kalian dapati dalam dirinya, maka janganlah itu membahayakan kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
رواة الموطأعن مالك كلهم قال فيه عمر بن الحكم وهو غلط ووهم منه
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 15365
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. antara 51 H dan 60 Hمُعَاوِيَة بْن الْحَكَم السُّلَمِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 Hعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 110 H lebih, atau: pada akhir masa kekhalifahan Hisyam bin Abdul Malikهِلَالِ بْنِ أُسَامَةَثقةعن
- sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 Hمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينأنا
- Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 Hالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنا
- terpercaya (tsiqah)w. 270 Hالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- w. 421 Hأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami