As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15246
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، نَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللهِ قَوْلُهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ، فَقَالَ لَهَا: إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ إِنْ يَعْلَمْ أَنَّكِ امْرَأَتِي يَغْلِبْ عَلَيْكِ فَإِنْ سَأَلَكِ فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي ( فَإِنَّكِ أُخْتِي ) فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ: لَقَدْ دَخَلَ أَرْضَكَ الْآنَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا وَقَامَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا: ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الْأُولَى فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَقَالَ: ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَكِ اللهُ أَنْ لَا أَضُرَّكِ فَفَعَلَتْ فَأُطْلِقَتْ يَدُهُ، دَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ: إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي وَأَعْطِهَا هَاجَرَ، قَالَ: فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْصَرَفَ فَقَالَ لَهَا: مَهْيَمْ، فَقَالَتْ: خَيْرًا كَفَّ اللهُ يَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا "، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ: فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ibrahim tidak pernah berdusta kecuali tiga kali dusta: dua kali demi (membela) Allah, yaitu ucapannya: 'Sesungguhnya aku sakit' (إِنِّي سَقِيمٌ), dan ucapannya: 'Bahkan yang melakukannya adalah yang terbesar di antara mereka ini' (بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا), dan satu kali mengenai urusan Sarah. Sesungguhnya ia datang ke negeri seorang penguasa zalim bersama Sarah, dan Sarah adalah wanita paling cantik. Ia berkata kepadanya: 'Sesungguhnya penguasa ini, jika ia mengetahui bahwa engkau istriku, ia akan menguasaimu. Maka jika ia bertanya kepadamu, beritahukanlah bahwa engkau saudaraku (فَإِنَّكِ أُخْتِي) dalam Islam, karena aku tidak mengetahui di bumi ini seorang Muslim selain aku dan engkau.' Ketika ia memasuki negerinya, salah seorang dari kalangan penguasa melihatnya, lalu datang kepadanya dan berkata: 'Sungguh telah masuk ke negerimu sekarang seorang wanita yang tidak pantas kecuali untukmu.' Maka ia (penguasa) mengirim utusan kepadanya, lalu ia didatangkan. Ibrahim 'alaihis salam berdiri untuk shalat. Ketika (wanita itu) masuk kepadanya, ia tidak kuasa menahan diri untuk mengulurkan tangannya kepadanya, lalu tangannya digenggam dengan genggaman yang sangat kuat. Ia berkata kepadanya: 'Berdoalah kepada Allah agar melepaskan tanganku, dan aku tidak akan menyakitimu.' Lalu ia berdoa, dan (ia mengulurkan lagi) lalu tangannya digenggam lebih kuat dari genggaman pertama. Ia berkata kepadanya seperti itu lagi, lalu ia mengulang, dan tangannya digenggam lebih kuat dari dua genggaman pertama. Ia berkata: 'Berdoalah kepada Allah agar melepaskan tanganku, dan bagimu (jaminan) Allah bahwa aku tidak akan menyakitimu.' Lalu ia berdoa, dan tangannya pun terlepas. Ia memanggil orang yang membawanya dan berkata kepadanya: 'Sesungguhnya engkau hanya membawa kepadaku setan, dan engkau tidak membawa manusia. Keluarkanlah ia dari negeriku dan berikanlah kepadanya Hajar.' Ia berkata: Maka (Sarah) berjalan menghampiri; ketika Ibrahim 'alaihis salam melihatnya, ia berpaling dan berkata kepadanya: 'Mahyam?' Sarah menjawab: 'Kebaikan. Allah menahan tangan orang durhaka, dan memberiku seorang pelayan.'" Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Itulah ibu kalian, wahai Bani Mā' as-Samā'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
ورفعه صحيح عن أبي هريرة
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 15246
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 Hمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 Hأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنا
- terpercaya (tsiqah)w. akhir 249 H, atau 250 Hأَبُو الطَّاهِرِثقةنا
- w. 295 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami