As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14887
✧ The division for women when travel is at hand
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، نَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ؓ فَخَرَجَتَا جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَارَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ ؓ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ: أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي، وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، قَالَتْ: بَلَى، فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ، وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ ؓ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ ؓ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ وَسَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا، فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَيْهَا فِي الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ: يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي وَرَسُولُكَ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Adalah Rasulullah ﷺ jika keluar, beliau mengundi di antara istri-istrinya, maka undian jatuh kepada 'Aisyah dan Hafshah ؓ, maka keduanya keluar bersama. Dan adalah Rasulullah ﷺ jika berjalan di malam hari, beliau berjalan bersama 'Aisyah ؓ sambil berbincang dengannya. Maka Hafshah berkata kepada 'Aisyah: "Tidakkah engkau menaiki untaku malam ini, dan aku menaiki untamu, agar engkau melihat dan aku melihat?" Ia berkata: "Baiklah." Maka 'Aisyah menaiki unta Hafshah, dan Hafshah menaiki unta 'Aisyah ؓ. Lalu Rasulullah ﷺ datang kepada unta 'Aisyah ؓ, dan di atasnya Hafshah, maka beliau mengucapkan salam dan berjalan bersamanya hingga mereka berhenti. 'Aisyah kehilangan beliau. Ketika mereka berhenti, ia mulai meletakkan kedua kakinya di atas rumput idzkhir dan berkata: "Ya Rabb, timpakan atasku kalajengking atau ular yang menggigitku, sedangkan Rasul-Mu, aku tidak mampu berkata apa pun kepadanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والمتصل أصح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 14887
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 Hالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannyaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهحدثني
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 141 H hingga 150 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَلا بأس بهنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 Hأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتنا
- w. 284 Hإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍنا
- w. 338 Hأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُنا
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami