As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14848
✧ What has come regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: 'And if a woman fears from her husband ill-treatment'
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، نَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، نَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ:
أَنَّ السُّنَّةَ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمَا نُشُوزَ الْمَرْءِ وَإِعْرَاضَهُ عَنِ امْرَأَتِهِ فِي قَوْلِهِ: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ، أَنَّ الْمَرْءَ إِذَا نَشَزَ عَنِ امْرَأَتِهِ، وَآثَرَ عَلَيْهَا، فَإِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَيْهِ أَنْ يَعْرِضَ عَلَيْهَا أَنْ يُطَلِّقَهَا أَوْ تَسْتَقِرَّ عِنْدَهُ عَلَى مَا كَانَتْ مِنْ أَثَرَةٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَإِنِ اسْتَقَرَّتْ عِنْدَهُ عَلَى ذَلِكَ وَكَرِهَتْ أَنْ يُطَلِّقَهَا، فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِ فِيمَا آثَرَ عَلَيْهَا مِنْ ذَلِكَ، فَإِنْ لَمْ يَعْرِضْ عَلَيْهَا الطَّلَاقَ، وَصَالَحَهَا عَلَى أَنْ يُعْطِيَهَا مِنْ مَالِهِ مَا تَرْضَاهُ وَتَقَرَّ عِنْدَهُ عَلَى الْأَثَرَةِ فِي الْقَسْمِ مِنْ مَالِهِ وَنَفْسِهِ صَلَحَ لَهُ ذَلِكَ، وَجَازَ صُلْحُهُمَا عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya sunnah pada dua ayat yang di dalamnya Allah Azza wa Jalla menyebutkan nusyuz laki-laki dan sikap berpalingnya dari istrinya, yaitu firman-Nya: {Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuz dari suaminya atau sikap acuh tak acuhnya} hingga akhir dua ayat tersebut, bahwa apabila seorang laki-laki bernusyuz terhadap istrinya dan lebih mengutamakan (yang lain) atas dirinya, maka termasuk hak atasnya untuk menawarkan kepadanya (pilihan) talak atau tetap bersamanya dengan keadaan ia mengutamakan (yang lain) dalam pembagian dari dirinya dan hartanya. Jika istrinya tetap bersamanya atas hal itu dan ia tidak suka diceraikan, maka tidak ada dosa baginya atas apa yang ia utamakan dari itu. Jika ia tidak menawarkan talak kepadanya dan berdamai dengannya dengan memberinya dari hartanya apa yang ia ridhai, dan ia tetap bersamanya dalam keadaan diutamakan dalam pembagian dari hartanya dan dirinya, maka hal itu boleh baginya, dan perdamaian keduanya atas hal tersebut dibolehkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2450Shahih al-Bukhari 4601Sunan Ibnu Majah 1974
Perawi
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيد بْن الْمُسَيِّبأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارأخبرني
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 Hشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابدأخبرني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 Hأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتنا
- w. 292 Hعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَىأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّنا
- w. 421 Hأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami