MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1424

✧ The comprehensive chapters on bathing for Jumu'ah, the two Eids, and other than that

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ:

بَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ، فَعَرَّضَ لَهُ عُمَرُ فَقَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ، فَقَالَ عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ -: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: الْوُضُوءُ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu sedang berkhutbah kepada manusia pada hari Jumat, Utsman bin Affan masuk masjid. Umar menyindirnya dengan berkata: "Mengapa ada orang-orang yang terlambat setelah azan?" Utsman - yakni Ibnu Affan - menjawab: "Wahai Amirul Mukminin, ketika aku mendengar azan, aku tidak menambah apa-apa selain berwudhu kemudian datang." Umar berkata: "Wudhu juga? Tidakkah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila salah seorang dari kalian datang untuk shalat Jumat, hendaklah ia mandi'?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    حدثني
  2. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثني
  3. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 H
    أَبُو سَلَمَةَثقة ، مكثر
    حدثني
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 H
    يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثني
  5. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  6. Abī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), an-Nasa'i berkata: ia tidak keliru dan tidak melakukan tadlisw. 203 H, atau 207 H, al-Hafizh berkata dalam at-Taqrib: wafat tahun 183 H
    أَبِيثقة ثبت ، قال النسائي : كان لا يخطئ ولا يدلس
    أخبرني
  7. al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Mazyad
    jujur (shaduq)w. 265 H, atau: 269 H, atau: 270 H, atau: 271 H
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍصدوق
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. Abū ʿAbdillāh Isḥāq b. Muḥammad b. Yūsuf al-Sūsī
    w. 416 H
    وَأَبُو عَبْدِ اللهِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami