As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13753

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya nikah pada masa jahiliah itu ada empat macam. Di antaranya adalah nikah sebagaimana nikah manusia hari ini: seseorang melamar kepada laki-laki lain wanita yang berada di bawah perwaliannya (dalam riwayat Ibnu Wahb: yang berada di bawah perwalian-nya), lalu ia memberinya mahar, kemudian menikahinya. Nikah lainnya: seorang laki-laki berkata kepada istrinya ketika ia telah suci dari haidnya: Utuslah seseorang kepada fulan untuk meminta benih darinya (istibdha'). Suaminya menjauhinya dan tidak menyentuhnya sama sekali hingga jelas kehamilannya dari laki-laki yang dimintai benih itu. Jika telah jelas kehamilannya, suaminya boleh menggaulinya jika ia mau. Hal itu dilakukan karena menginginkan anak yang unggul. Nikah inilah yang disebut nikah istibdha'. Nikah lainnya: sekelompok orang kurang dari sepuluh berkumpul, lalu masuk kepada seorang wanita dan semuanya menggaulinya. Jika wanita itu hamil dan melahirkan, dan telah berlalu beberapa malam setelah melahirkan, ia mengutus kepada mereka, dan tidak seorang pun dari mereka dapat menolak, hingga mereka berkumpul di sisinya. Lalu ia berkata kepada mereka: Kalian telah mengetahui apa yang telah terjadi di antara kalian, dan aku telah melahirkan. Ini adalah anakmu, wahai fulan, lalu ia menyebut nama laki-laki yang ia sukai, dan anak itu dinasabkan kepadanya. Nikah keempat: banyak orang berkumpul, lalu masuk kepada seorang wanita yang tidak menolak siapa pun yang datang kepadanya; mereka itulah para pelacur. Mereka memasang bendera di depan pintu-pintu mereka sebagai tanda bagi siapa pun yang ingin masuk kepada mereka. Jika wanita itu hamil dan melahirkan, mereka berkumpul di sekitarnya, lalu memanggil para ahli nasab (al-qafah), kemudian mereka menasabkan anaknya kepada orang yang mereka anggap sebagai ayahnya. Anak itu lalu dinasabkan kepadanya dan dipanggil sebagai anaknya, dan ia tidak dapat menolak hal itu. Ketika Allah mengutus Muhammad ﷺ dengan membawa kebenaran, beliau membatalkan dan menghancurkan nikah jahiliah, kecuali nikah Islam yang berlaku hari ini

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.