As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13615
✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّ بِهَمَذَانَ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ، قَالَ: قَدْ عَرَفْتُكِ، فَمَا حَاجَتُكِ ؟ قَالَتْ: حَاجَتِي إِلَى ابْنِ عَمِّي فُلَانٍ الْعَابِدِ، قَالَ: قَدْ عَرَفْتُهُ، قَالَتْ: يَخْطُبُنِي، فَأَخْبِرْنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ ؟ فَإِنْ كَانَ شَيْئًا أُطِيقُهُ تَزَوَّجْتُهُ، وَإِنْ لَمْ أُطِقْ لَا أَتَزَوَّجُ، قَالَ: مِنْ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ أَنْ لَوْ سَالَ مَنْخِرَاهُ دَمًا وَقَيْحًا وَصَدِيدًا فَلَحِسَتْهُ بِلِسَانِهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ، لَوْ كَانَ يَنْبَغِي لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا لِمَا فَضَّلَهُ اللهُ عَلَيْهَا، قَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ مَا بَقِيتُ فِي الدُّنْيَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, aku adalah Fulanah binti Fulan." Beliau bersabda: "Sungguh aku telah mengenalmu, apa keperluanmu?" Wanita itu berkata: "Keperluanku adalah (menikah) dengan sepupuku Fulan, si ahli ibadah." Beliau bersabda: "Sungguh aku telah mengenalnya." Wanita itu berkata: "Dia melamarku. Maka beritahukan kepadaku apa hak suami atas istri? Jika itu sesuatu yang aku sanggup, aku akan menikah dengannya, dan jika aku tidak sanggup, aku tidak akan menikah." Beliau bersabda: "Di antara hak suami atas istri adalah, seandainya hidung suaminya mengalirkan darah, nanah, dan cairan busuk, lalu istri menjilatinya dengan lidahnya, maka ia belum menunaikan haknya. Seandainya boleh bagi manusia sujud kepada manusia, niscaya aku perintahkan wanita untuk sujud kepada suaminya apabila suaminya masuk kepadanya, karena Allah telah melebihkannya atas wanita." Wanita itu berkata: "Demi Yang mengutus engkau dengan kebenaran, aku tidak akan menikah selama aku masih hidup di dunia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّحدثنا
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 208 Hالْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّصدوق فيه لينحدثنا
- w. 276 H atau 284 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّحدثنا
- w. 338 Hعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami