As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13578
✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ؓ قَالَ:
جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا أُخْبِرُوا بِهَا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا، فَقَالُوا: وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا، وَقَالَ الْآخَرُ: إِنِّي أَصُومُ الدَّهْرَ فَلَا أُفْطِرُ، وَقَالَ الْآخَرُ: أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَلَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: أَنْتُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا ؟ أَمَا إِنِّي لَأَخْشَاكُمْ لِلهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tiga orang rombongan datang kepada istri-istri Nabi ﷺ bertanya tentang ibadah Nabi ﷺ. Ketika mereka diberi tahu, seakan-akan mereka menganggapnya sedikit, lalu mereka berkata: Di manakah kita dibandingkan dengan Nabi ﷺ, padahal Allah telah mengampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang? Salah seorang dari mereka berkata: Adapun aku, aku akan shalat malam selamanya. Yang lain berkata: Sesungguhnya aku berpuasa setahun penuh dan tidak berbuka. Yang lain berkata: Aku akan menjauhi wanita dan tidak akan menikah selamanya. Maka Nabi ﷺ datang kepada mereka lalu bersabda: Apakah kalian yang mengatakan begini dan begitu? Ketahuilah, sesungguhnya aku adalah orang yang paling takut kepada Allah 'Azza wa Jalla dan paling bertakwa kepada-Nya, namun aku berpuasa dan berbuka, shalat dan tidur, dan aku menikahi wanita. Maka barangsiapa yang membenci sunnahku, ia bukan dari golonganku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمع
- terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.أخبرني
- terpercaya (tsiqah)w. antara 161 H hingga 170 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikihw. 224 Hابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- w. 285 Hعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami