As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13161

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar ؓ, jika selesai shalat, ia duduk. Siapa yang memiliki kebutuhan, ia berbicara kepadanya, dan siapa yang tidak memiliki kebutuhan, ia masuk. Suatu hari ia shalat dan tidak duduk. Ia berkata: "Maka aku datang dan berkata: Wahai Yarfa', apakah Amirul Mukminin sedang sakit?" Yarfa' menjawab: "Tidak, segala puji bagi Allah." Ia berkata: "Lalu Utsman ؓ datang dan duduk. Tidak lama kemudian Yarfa' datang dan berkata: 'Berdirilah, wahai Ibnu Affan, berdirilah, wahai Ibnu Abbas.' Maka kami masuk menemui Umar ؓ, dan di sisinya ada tumpukan harta, di atas setiap tumpukan ada sebuah tulang bahu (sebagai penanda). Ia berkata: 'Sungguh, aku telah meneliti penduduk Madinah, dan aku mendapati kalian berdua adalah keluarga terbanyak di Madinah. Ambillah harta ini dan bagikanlah di antara kalian. Jika ada sisa, kembalikanlah.' Adapun Utsman ؓ, ia mengambil dengan kedua tangannya. Adapun aku, aku berkata: 'Jika ada yang kurang, engkau sempurnakan untuk kami.' Umar berkata: 'Itu sifat dari Akhzam.' Tidakkah engkau melihat bahwa ini ada di sisi Allah, sedangkan Muhammad ﷺ dan para sahabatnya memakan kulit yang dikeringkan?' Aku berkata: 'Benar, demi Allah, memang ini ada di sisi Allah, dan Muhammad ﷺ serta para sahabatnya memakan kulit yang dikeringkan. Seandainya harta ini dibukakan kepada Muhammad ﷺ, beliau akan melakukan hal yang berbeda dari apa yang engkau lakukan.' Umar pun tampak terkejut olehnya, lalu berkata: 'Apa yang akan beliau lakukan?' Aku berkata: 'Beliau akan makan dan memberi makan kami.' Umar pun terisak hingga tulang rusuknya bergerak-gerak, lalu berkata: 'Aku sungguh ingin keluar darinya dengan impas, tidak mendapat keuntungan dan tidak pula menanggung kerugian.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.