As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13156

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika harta rampasan dari Irak sampai kepada Umar bin Al-Khaththab ؓ, bendahara Baitul Mal berkata kepadanya: "Biar saya masukkan ke Baitul Mal." Umar berkata: "Tidak, demi Tuhan Ka'bah. Harta ini tidak boleh dinaungi atap rumah sampai saya membagikannya." Maka ia memerintahkan agar harta itu diletakkan di masjid dan ditutup dengan kulit-kulit hamparan, dan para lelaki dari kalangan Muhajirin dan Anshar menjaganya. Ketika pagi tiba, ia pergi bersama Al-Abbas bin Abdul Muththalib, dan Abdurrahman bin Auf memegang tangan salah satu dari keduanya, atau salah satu dari keduanya memegang tangannya. Ketika mereka melihatnya, mereka menyingkap kulit-kulit hamparan dari harta itu. Lalu Umar melihat pemandangan yang belum pernah ia lihat sebelumnya: emas, yaqut, zabarjad, dan mutiara yang berkilauan di dalamnya. Maka ia menangis. Salah seorang dari keduanya berkata kepadanya: "Demi Allah, ini bukan hari untuk menangis, melainkan hari syukur dan kegembiraan." Umar berkata: "Sungguh, demi Allah, saya tidak pergi ke tempat yang kalian tuju. Namun demi Allah, tidaklah harta seperti ini banyak pada suatu kaum melainkan permusuhan mereka pasti terjadi di antara mereka." Kemudian ia menghadap kiblat, mengangkat kedua tangannya ke langit, dan berkata: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu agar aku bukan termasuk orang yang diistidraj, karena aku mendengar Engkau berfirman: 'Kami akan membiarkan mereka berangsur-angsur (menuju kebinasaan) dari arah yang tidak mereka ketahui.'" Kemudian ia berkata: "Di mana Suraqah bin Ju'syum?" Maka ia didatangkan, lengannya berbulu dan kedua lengannya kecil. Umar memberinya dua gelang Kisra, lalu berkata: "Pakailah keduanya." Suraqah pun memakainya. Umar berkata: "Ucapkanlah: Allahu Akbar." Suraqah berkata: "Allahu Akbar." Umar berkata: "Ucapkanlah: Segala puji bagi Allah yang telah melepaskan kedua gelang ini dari Kisra bin Hurmuz dan memakaikannya kepada Suraqah bin Ju'syum, seorang Arab Badui dari Bani Mudlij." Umar lalu membolak-balik sebagian harta itu, dan berkata: "Sesungguhnya orang yang menunaikan ini benar-benar amanah." Seorang lelaki berkata kepadanya: "Saya beritahu engkau, engkau adalah amanah Allah, dan mereka menunaikan kepadamu apa yang engkau tunaikan kepada Allah. Jika engkau menggembalakan, mereka pun akan menggembalakan." Umar berkata: "Engkau benar." Kemudian ia membagikannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.