As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13085

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku, Al-Abbas, Fatimah, dan Zaid bin Haritsah berkumpul di sisi Rasulullah ﷺ. Al-Abbas bertanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, usiaku telah lanjut, tulangku telah lemah, dan tanggunganku berat. Maka jika engkau berpendapat untuk memerintahkan kepadaku sekian dan sekian wasaq makanan, lakukanlah.' Ia berkata: 'Beliau pun melakukannya.' Kemudian Fatimah radhiyallahu 'anha berkata: 'Wahai Rasulullah, aku memiliki kedudukan darimu sebagaimana yang engkau ketahui. Maka jika engkau berpendapat untuk memerintahkan untukku sebagaimana engkau memerintahkan untuk pamanmu, lakukanlah.' Ia berkata: 'Beliau pun melakukannya.' Kemudian Zaid bin Haritsah berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau dahulu pernah memberiku sebidang tanah untuk aku tinggali, lalu engkau mengambilnya kembali dariku. Maka jika engkau berpendapat untuk mengembalikannya kepadaku, lakukanlah.' Ia berkata: 'Beliau pun melakukannya.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, jika engkau berpendapat untuk menyerahkan kepadaku hak kami dari seperlima menurut Kitabullah, sehingga aku membagikannya selama engkau hidup agar tidak ada seorang pun yang memperebutkannya dariku sepeninggalmu, maka lakukanlah.' Ia berkata: 'Beliau pun melakukan itu.' Kemudian Rasulullah ﷺ menoleh kepada Al-Abbas dan bersabda: 'Wahai Abul Fadhl, tidakkah engkau meminta kepadaku apa yang diminta oleh keponakanmu?' Al-Abbas menjawab: 'Wahai Rasulullah, permintaanku telah sampai kepada apa yang kuminta darimu.' Ia berkata: 'Maka Rasulullah ﷺ menyerahkan itu kepadaku, lalu aku membagikannya pada masa hidup Rasulullah ﷺ; kemudian Abu Bakar radhiyallahu 'anhu menyerahkannya kepadaku, lalu aku membagikannya pada masa hidup Abu Bakar; kemudian Umar radhiyallahu 'anhu menyerahkannya kepadaku, lalu aku membagikannya pada masa hidup Umar, hingga pada tahun terakhir dari masa Umar, datang kepadanya harta yang banyak. Maka ia memisahkan bagian kami, kemudian ia mengirim utusan kepadaku dan berkata: 'Ini harta kalian, ambillah, dan bagikanlah sebagaimana engkau biasa membagikannya.' Aku berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, kami sedang tidak membutuhkannya pada tahun ini, sementara kaum muslimin sangat membutuhkannya.' Maka ia mengembalikannya kepada mereka pada tahun itu. Setelah Umar, tidak seorang pun mengajak kami kepadanya, hingga aku berdiri di tempatku ini. Lalu aku bertemu Al-Abbas radhiyallahu 'anhu setelah aku keluar dari sisi Umar radhiyallahu 'anhu, dan ia berkata: 'Wahai 'Ali, sungguh engkau telah menghalangi kami pada pagi ini dari sesuatu yang tidak akan dikembalikan kepada kami selamanya hingga hari kiamat.' Dan ia (Umar) adalah seorang yang sangat cerdik.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.