As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12967

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika perang Badar tiba, Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa pendapat kalian tentang para tawanan ini?" Abu Bakar berkata: "Wahai Rasulullah, mereka adalah kaummu dan keluargamu. Biarkanlah mereka hidup dan mintalah mereka bertobat, semoga Allah menerima tobat mereka." Umar berkata: "Wahai Rasulullah, mereka telah mendustakanmu dan mengusirmu. Majukanlah mereka lalu penggallah leher mereka." Abdullah bin Rawahah berkata: "Wahai Rasulullah, engkau berada di sebuah lembah yang banyak kayu bakarnya. Nyalakanlah api di lembah itu atas mereka, kemudian lemparkanlah mereka ke dalamnya." Perawi berkata: Rasulullah ﷺ diam dan tidak menjawab mereka sedikit pun, lalu beliau berdiri dan masuk. Sebagian orang berkata: Beliau mengambil pendapat Abu Bakar. Sebagian lain berkata: Beliau mengambil pendapat Umar. Dan sebagian lain berkata: Beliau mengambil pendapat Abdullah bin Rawahah. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka dan bersabda: "Sesungguhnya Allah benar-benar melembutkan hati sebagian orang hingga lebih lembut daripada susu, dan sesungguhnya Allah benar-benar mengeraskan hati sebagian orang hingga lebih keras daripada batu. Sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Abu Bakar, seperti Ibrahim yang berkata: {Barang siapa mengikutiku maka sesungguhnya dia termasuk golonganku, dan barang siapa mendurhakaiku, maka sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.} (QS. Ibrahim: 36). Sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Abu Bakar, seperti Isa yang berkata: {Jika Engkau mengazab mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.} (QS. Al-Ma'idah: 118). Sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Umar, seperti Musa yang berkata: {Ya Tuhan kami, binasakanlah harta benda mereka dan keraskanlah hati mereka, sehingga mereka tidak beriman hingga mereka melihat azab yang pedih.} (QS. Yunus: 88). Sesungguhnya perumpamaanmu, wahai Umar, seperti Nuh yang berkata: {Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di atas bumi dari orang-orang kafir itu tinggal.} (QS. Nuh: 26). Kalian adalah orang-orang yang kekurangan, maka janganlah seorang pun dari mereka lolos kecuali dengan tebusan atau dipenggal lehernya." Ibnu Mas'ud berkata: "Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, kecuali Suhail bin Baidha', karena sesungguhnya aku mendengarnya menyebut Islam." Maka Rasulullah ﷺ diam. Aku tidak pernah melihat diriku pada suatu hari lebih takut akan turunnya batu dari langit menimpaku daripada pada hari itu, hingga Rasulullah ﷺ bersabda: "Kecuali Suhail bin Baidha'." Lalu Allah ﷻ menurunkan: {Tidaklah pantas bagi seorang nabi mempunyai tawanan sebelum dia dapat melumpuhkan musuhnya di muka bumi.} (QS. Al-Anfal: 67) hingga akhir tiga ayat tersebut.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.