MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12908

✧ The collective chapters on anfal

Tampilkan sanad

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ:

خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ، وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ، فَجَزَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا، فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِنْ جِلْدِهِ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَاتَّخَذَهُ كَهَيْئَةِ الدَّرَقِ، وَمَضَيْنَا، فَلَقِينَا جُمُوعَ الرُّومِ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ عَلَيْهِ سَرْجٌ مُذَهَّبٌ، وَسِلَاحٌ مُذَهَّبٌ، فَجَعَلَ الرُّومِيُّ يَفْرِي بِالْمُسْلِمِينَ، وَقَعَدَ لَهُ الْمَدَدِيُّ خَلْفَ صَخْرَةٍ، فَمَرَّ بِهِ الرُّومِيُّ، فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ، فَخَرَّ، وَعَلَاهُ فَقَتَلَهُ، وَحَازَ فَرَسَهُ وَسِلَاحَهُ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُسْلِمِينَ بَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَأَخَذَ مِنَ السَّلَبِ، قَالَ عَوْفٌ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ، قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ. قُلْتُ: لَتَرُدَّنَّهُ إِلَيْهِ، أَوْ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: لَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ، قَالَ عَوْفٌ: فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْمَدَدِيِّ، وَمَا فَعَلَ خَالِدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا خَالِدُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَكْثَرْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا خَالِدُ، رُدَّ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ، قَالَ عَوْفٌ: فَقُلْتُ: دُونَكَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا ذَاكَ. فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا خَالِدُ، لَا تَرُدَّ عَلَيْهِ، هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي أُمَرَائِي لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar bersama Zaid bin Haritsah dalam Perang Mu'tah. Seorang sukarelawan (madadi) dari penduduk Yaman menyertaiku, dan ia tidak membawa apa-apa selain pedangnya. Seorang laki-laki Muslim menyembelih seekor unta, lalu sukarelawan itu meminta sebagian kulitnya, dan orang itu memberikannya. Ia pun menjadikannya seperti perisai (daraq). Kami berjalan, lalu bertemu pasukan Romawi yang banyak. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang menunggang kuda berwarna merah kekuningan, dengan pelana dan senjata yang berlapis emas. Orang Romawi itu mencela kaum Muslimin, dan sukarelawan itu bersembunyi di balik sebuah batu besar. Orang Romawi itu lewat di dekatnya, lalu ia memotong urat kaki kudanya, sehingga kuda itu roboh, lalu ia menaiki orang itu dan membunuhnya, serta menguasai kuda dan senjatanya. Ketika Allah azza wa jalla memberi kemenangan kepada kaum Muslimin, Khalid bin Al-Walid mengutus seseorang kepadanya dan mengambil sebagian harta rampasan itu. Auf berkata: Aku mendatanginya dan berkata: Wahai Khalid, tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ memutuskan harta rampasan untuk pembunuh? Ia menjawab: Tentu, tetapi aku menganggapnya terlalu banyak. Aku berkata: Engkau harus mengembalikannya kepadanya, atau aku akan memberitahukan hal ini kepada Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Kami tidak akan mengembalikannya. Auf berkata: Kami pun berkumpul di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu aku menceritakan kepada beliau kisah sukarelawan itu dan apa yang dilakukan Khalid. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Khalid, apa yang mendorongmu melakukan apa yang engkau perbuat? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku menganggapnya terlalu banyak. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Khalid, kembalikanlah kepadanya apa yang engkau ambil darinya. Auf berkata: Maka aku berkata: Ambillah, wahai Khalid, bukankah aku telah menepati janjiku kepadamu? Rasulullah ﷺ bertanya: Ada apa itu? Maka aku memberitahukannya. Beliau pun marah dan bersabda: Wahai Khalid, jangan engkau kembalikan kepadanya. Apakah kalian akan meninggalkan para umaraku untuk kalian? Bagi mereka kebaikan urusan mereka, dan atas mereka kesulitannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. termasuk sahabat senior.w. 21 H, atau: 22 H. Yahya bin Bukair menyebutkan bahwa ia wafat 17 H atau 18 H
    خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِمن كبار الصحابة.
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), agungw. 75 H, ada yang mengatakan: 80 H, ada yang mengatakan: setelahnya
    أَبِيهِثقة جليل
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 118 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة
    عن
  4. عمرو
    عن
  5. terpercaya (tsiqah)w. 155 H, atau 158 H, dari Baqiyyah: 148 H, dan itu keliru
    صَفْوَانُثقة
    حدثني
  6. terpercaya (tsiqah), namun ia banyak melakukan tadlis dan taswiyahw. 194, atau 195 H, atau 196 H
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍثقة حافظ فقيه حجة
    حدثنا
  8. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 H
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  9. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنا
  10. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  11. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami