As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12247
✧ Ju'ala (reward offered for a task)
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛
أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، قَالَ: فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ، لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ، قَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ، لَعَلَّ يَكُونُ عِنْدَ بَعْضِهِمْ مَا يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَيُّهَا الرَّهْطُ، إِنَّ سَيِّدَنَا لَدِيغٌ، فَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَا يَنْفَعُ صَاحِبَنَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَعَمْ، إِنِّي لَأَرْقِي، وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ، فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا، وَمَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا، فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، قَالَ: فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ، وَيَتْفُلُ عَلَيْهِ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّهُ نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ، قَالَ: فَأَوْفَاهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: اقْسِمُوا، فَقَالَ الَّذِي رَقَى: لَا تَفْعَلُوا، نَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ فَنَسْتَأْمِرُهُ، فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرُوا لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ ". وَقَالَ: " أَحْسَنْتُمْ، فَاقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya sekelompok sahabat Nabi ﷺ berangkat dalam suatu perjalanan yang mereka tempuh, lalu mereka singgah di suatu kampung dari perkampungan Arab. Mereka meminta dijamu, tetapi penduduk kampung itu enggan menjamu mereka. Ia berkata: Lalu pemimpin kampung itu tersengat (kalajengking), maka mereka berusaha mengobatinya dengan segala cara, namun tidak ada yang bermanfaat baginya. Sebagian mereka berkata: "Seandainya kalian mendatangi orang-orang yang singgah di tempat kalian ini, barangkali ada pada sebagian mereka sesuatu yang bermanfaat bagi pemimpin kalian." Maka sebagian mereka berkata: "Wahai rombongan, sesungguhnya pemimpin kami tersengat. Kami telah berusaha mengobatinya dengan segala cara, maka apakah ada di antara kalian sesuatu yang bermanfaat bagi pemimpin kami?" Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Ya, sesungguhnya aku bisa meruqyah. Tetapi kami telah meminta dijamu kepada kalian, namun kalian enggan menjamu kami. Aku tidak akan meruqyahnya sampai kalian memberi upah kepadaku." Maka mereka memberinya sekawanan kambing. Ia berkata: Lalu ia mendatanginya, membacakan Ummul Kitab kepadanya dan meniupkan (ludah) padanya hingga ia sembuh, seakan-akan ia terlepas dari ikatan. Ia berkata: Lalu mereka memberikan kepadanya apa yang telah disepakati. Kemudian ia berkata: "Bagilah." Orang yang meruqyah berkata: "Jangan lakukan itu, kita datangi Nabi ﷺ dan kita minta pendapatnya." Maka mereka pergi menemui Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepadanya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Dari mana engkau tahu bahwa itu ruqyah?" Dan beliau bersabda: "Kalian telah berbuat baik. Bagilah, dan berikan juga bagian untukku bersama kalian"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو زرعة الرازي
وهم فيه الأعمش إنما هو عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 12247
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 102 H, atau: 103 H, atau: 108 Hأَبِي الْمُتَوَكِّلِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 Hأَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- w. 294 H, ada yang mengatakan: 295 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- w. 342 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami