As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12180
✧ Lost property: the rich and the poor may eat it if it has not been claimed after a year of announcement
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ( ح )، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، يَقُولُ:
كُنْتُ فِي غَزْوَةٍ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ، فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ: اطْرَحْهُ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا، فَقَضَيْنَا غَزَاتَنَا، ثُمَّ حَجَجْتُ فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لِي: إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي: عَرِّفْهَا حَوْلًا. فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، فَعُدْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " عَرِّفْهَا حَوْلًا ". فَعَرَّفْتُهَا، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ ". فَعَرَّفْتُهَا، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ، قَالَ فِي الرَّابِعَةِ: " احْفَظْ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا "، قَالَ سَلَمَةُ: لَا أَدْرِي، أَقَالَ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ عَرِّفْهَا، أَوْ قَالَ حَوْلًا ؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah berada dalam suatu peperangan, lalu aku menemukan sebuah cambuk dan aku mengambilnya. Zaid bin Shauhan dan Salman bin Rabi'ah berkata kepadaku: "Buanglah." Namun aku menolak perintah mereka berdua. Kami pun menyelesaikan peperangan kami. Kemudian aku berhaji dan melewati Madinah, lalu aku bertemu Ubay bin Ka'ab dan kuceritakan hal itu kepadanya. Ia berkata kepadaku: "Sesungguhnya aku pernah menemukan sebuah kantong pada masa Rasulullah ﷺ yang berisi seratus dinar. Aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Maka aku mengumumkannya selama setahun, namun aku tidak menemukan orang yang mengenalinya. Aku kembali kepada beliau, lalu beliau bersabda: 'Umumkanlah selama setahun.' Maka aku mengumumkannya, kemudian aku kembali kepada beliau, lalu beliau bersabda: 'Umumkanlah selama setahun lagi.' Maka aku mengumumkannya, kemudian aku kembali kepada beliau, dan pada kali keempat beliau bersabda: 'Hafalkanlah jumlahnya, wadahnya, dan talinya. Jika pemiliknya datang (maka serahkanlah), jika tidak, gunakanlah ia.'" Salamah berkata: "Aku tidak tahu, apakah beliau mengatakan 'umumkanlah selama tiga tahun' ataukah 'selama setahun'?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Daʾūd
هذه الزيادة زادها حماد بن سلمة وهي غير محفوظةفإن جاء أحد يخبرك بعددها ووعائها ووكائها فأعطها إياه
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 12180
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةلقيت
- terpercaya (tsiqah)w. 76 H, atau: 80 H, 81 H, 82 Hسُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَثقةسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 121 H, atau 122 H, atau 123 Hسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, ada yang mengatakan: 221 Hآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابدحدثنا
- w. 280 Hجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّحدثنا
- w. antara 341 dan 350 Hأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّحدثنا
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami