MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11631

✧ Supporting the wronged and restraining the oppressor when possible

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ لَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِأَعْجَبِ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، قَالَ: مَرَّتِ امْرَأَةٌ عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلٌ فِيهِ طَعَامٌ، فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ فَأَصَابَهَا، فَرَمَى بِهِ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا وَهِيَ تُعِيدُهُ فِي مِكْتَلِهَا وَهِيَ تَقُولُ: وَيْلٌ لَكَ يَوْمَ يَضَعُ الْمَلِكُ كُرْسِيَّهُ فَيَأْخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، فَقَالَ: " كَيْفَ تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لَا تَأْخُذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا حَقَّهُ، وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Ja'far bin Abi Thalib datang dari negeri Habasyah, Nabi ﷺ menemuinya dan bersabda: "Ceritakan kepadaku hal paling menakjubkan yang engkau lihat di negeri Habasyah." Ja'far berkata: "Ada seorang wanita yang lewat dengan membawa keranjang berisi makanan di atas kepalanya. Lalu seorang laki-laki menunggang kuda melewatinya dan menabraknya, sehingga ia terjatuh. Aku terus memperhatikannya; wanita itu mengembalikan barang-barangnya ke dalam keranjangnya sambil berkata: 'Celakalah engkau pada hari ketika Raja meletakkan kursinya, lalu mengambil hak orang yang terzalimi dari orang yang zalim.'" Maka Nabi ﷺ tertawa hingga terlihat gigi gerahamnya, lalu bersabda: "Bagaimana mungkin suatu umat disucikan, jika tidak mengambil hak orang lemah dari orang yang kuat, sedangkan ia tidak merasa terhalang?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Sulaymān b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H
    ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Muḥārib b. Dithār
    terpercaya (tsiqah), imam, ahli zuhudw. 116 H
    مُحَارِبٍثقة ، إمام زاهد
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عَطَاءٍصدوق اختلط
    عن
  5. ʿAmr b. Abī Qays
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. antara 161 dan 170 H
    عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh al-Dashtakī
    terpercaya (tsiqah)w. 210 lebih H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّثقة
    حدثنا
  7. Ḥāmid b. Abī Ḥāmid al-Muqriʾ
    w. 266 H
    حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 344 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ
    حدثنا
  9. Abū Aḥmad al-Mihrajānī
    w. sekitar 400 H
    وَأَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami