As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11054
✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise
Tampilkan sanad
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعِي بَعِيرٌ مُعْتَلٌّ وَأَنَا أَسُوقُهُ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُ بَعِيرِكَ هَذَا ؟ " قَالَ: قُلْتُ: مُعْتَلٌّ أَوْ ظَالِعٌ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ فَضَرَبَهُ ثُمَّ قَالَ: " ارْكَبْ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي أَوَّلِهِ وَإِنِّي لَأَحْبِسُهُ. فَلَمَّا دَنَوْنَا أَرَدْتُ أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ: " لَا تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا "، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " مَا تَزَوَّجْتَ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ؟ ". قُلْتُ: ثَيِّبٌ، قَالَ: " فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ تَرَكَ جَوَارِيَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً قَدْ عَقَلَتْ، فَمَا قَالَ لِي أَسَأْتَ وَلَا أَحْسَنْتَ. ثُمَّ قَالَ لِي: " بِعْنِي بَعِيرَكَ هَذَا "، قَالَ: قُلْتُ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " بِعْنِيهِ ". قُلْتُ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَلَمَّا أَكْثَرَ عَلَيَّ قُلْتُ: فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ وُقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا، قَالَ: " نَعَمْ، تَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى أَهْلِكَ "، وَأَرْسَلَ إِلَى بِلَالٍ فَقَالَ: " أَعْطِهِ وُقِيَّةَ ذَهَبٍ وَزِدْهُ ". فَأَعْطَانِي وُقِيَّةً وَزَادَنِي قِيرَاطًا، فَقُلْتُ: لَا يُفَارِقْنِي هَذَا الْقِيرَاطُ، شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى أَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku melewati Rasulullah ﷺ sementara bersamaku ada seekor unta yang pincang, dan aku menggiringnya di belakang kaum. Beliau bersabda: 'Apa keadaan untamu ini?' Aku berkata: 'Pincang atau timpang, wahai Rasulullah.' Maka beliau memegang ekornya, lalu memukulnya, kemudian bersabda: 'Naiklah.' Maka sungguh aku melihat diriku di awal rombongan, dan sungguh aku menahannya. Ketika kami mendekat, aku ingin cepat-cepat menemui keluargaku, lalu beliau bersabda: 'Janganlah engkau datang kepada keluargamu pada malam hari.' Beliau berkata: 'Kemudian beliau bersabda: Apakah engkau sudah menikah?' Aku berkata: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Gadis atau janda?' Aku berkata: 'Janda.' Beliau bersabda: 'Mengapa tidak gadis, engkau bermain dengannya dan ia bermain denganmu?' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya 'Abdullah telah meninggalkan anak-anak perempuannya, maka aku tidak suka menghimpun bersama mereka yang serupa dengan mereka, maka aku ingin menikahi seorang wanita yang sudah dewasa dan berakal.' Maka beliau tidak mengatakan kepadaku: 'Engkau salah' dan tidak pula: 'Engkau benar.' Kemudian beliau bersabda kepadaku: 'Juallah untamu ini kepadaku.' Aku berkata: 'Ia untukmu, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Juallah kepadaku.' Aku berkata: 'Ia untukmu, wahai Rasulullah.' Ketika beliau terus meminta, aku berkata: 'Sesungguhnya aku memiliki utang kepada seseorang sebesar satu uqiyah emas, maka unta itu untukmu sebagai gantinya.' Beliau bersabda: 'Baiklah, gunakanlah itu untuk sampai kepada keluargamu.' Lalu beliau mengutus kepada Bilal dan bersabda: 'Berikanlah kepadanya satu uqiyah emas dan tambahkanlah.' Maka ia memberiku satu uqiyah dan menambahkan satu qirath untukku. Aku berkata: 'Qirath ini tidak akan lepas dariku, sesuatu yang ditambahkan oleh Rasulullah ﷺ untukku.' Maka aku menaruhnya dalam sebuah kantong, dan ia tetap bersamaku hingga diambil oleh penduduk Syam pada peristiwa Al-Harrah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqatسَالِمٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 Hابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 270 Hالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوقحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami